the linchpin of oor Spaans
the linchpin of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eje
It is the linchpin of a political solution and future stability.
Ese es el eje de una solución política y de la estabilidad futura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is the linchpin of my research.
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavi is one of the linchpins of a worldwide terrorist knowledge base.
¿ El coche de Janet?Literature Literature
“So I am the linchpin of my uncle’s plans, am I not?”
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe’s post-Soviet order.
Ahora, vámonos de aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is also the linchpin of much detective fiction.
Ese es mi chicoLiterature Literature
Secondly, Afghan ownership must continue to be the linchpin of international efforts.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaUN-2 UN-2
In 1 778 the government adopted the policy of comercio Iibre as the linchpin of imperial trade.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
She is the linchpin of our strategy.
¡ Seis, siete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'One of the linchpins of our campaign tops himself, and by taking a bloody overdose.
Eso no es ellaLiterature Literature
She had made her survival the linchpin of Jones’s plan, whatever it might be.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Security sector reform has served as the linchpin of the entire State-building process in Afghanistan
Eljacuzzi es una buena terapiaMultiUn MultiUn
The transistor —the linchpin of modern technological society—is a purely quantum-mechanical device.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
You're the linchpin of my plan.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By God’s gracious providence, she would become one of the linchpins of Israel’s military triumph.
Gracias por el consejoLiterature Literature
‘PDFs have been e-mailed to you, but the linchpin of the season is a new telenovela.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Your Stanford plans are the linchpin of this entire operation.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
The linchpin of all aspects of this proposal is proximity.
Necesito el camiónLiterature Literature
[3] “ Freedom is the unifying principle, the linchpin of the European project.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEurLex-2 EurLex-2
This status system became one of the linchpins of the new early modern order.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
It is the linchpin of a political solution and future stability.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasUN-2 UN-2
Customer is the linchpin of our organization and company.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Common crawl Common crawl
As a result, the Treaty has come to be known as the “linchpin of the non-proliferation regime”.
Pero el dinero ya está aquíUN-2 UN-2
Nor have there been any reports of unusual production cutbacks – the linchpin of the second argument.
Quizás quieras un poco de whiskyNews commentary News commentary
The United Nations should be the linchpin of development agenda operations and multilateral mechanisms.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioUN-2 UN-2
Chapter # was described as the linchpin of all the provisions of the State responsibility regime
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesMultiUn MultiUn
869 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.