mainstreaming disability in the development agenda
incorporación de la discapacidad en la agenda de desarrollo
the mainstream oor Spaans
the mainstream
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la corriente dominante
As others had observed, the Commission seemed to have departed from the mainstream of international law.
Como han señalado otras delegaciones, la Comisión parece haberse apartado de la corriente dominante del derecho internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mainstreaming of gender, disability issues in all government departments.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
c) Further encourage their inclusion into the mainstream educational system and their integration into society
DefinicionesMultiUn MultiUn
In the meantime, the mainstream approach must be developed to the greatest extent possible
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoMultiUn MultiUn
Kinsley has been a notable participant in the mainstream media's development of online content.
En total onceWikiMatrix WikiMatrix
Beauty—as photographed in the mainstream tradition that prevailed until recently—blurred women’s sexuality.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
In another client state, the mainstream Honduran press took a harsher tone.
Era de mi padreLiterature Literature
The United Kingdom supported the mainstreaming of IDP activities and costs into the Office's annual programme budget
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráMultiUn MultiUn
The fossil had become folded into the mainstream of paleoanthropological practice.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
(e) the mainstreaming of climate considerations into general and sector-specific policies; and
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nervioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Improvement in the mainstreaming of gender perspective in the work of UNCTAD
No lo sabemosMultiUn MultiUn
• The mainstreaming of our deliberations into the World Summit on the Information Society Geneva
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosMultiUn MultiUn
Later on the article stated that the particular bands under discussion were “far from the mainstream.”
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhowerjw2019 jw2019
Though the mainstream media adopted somewhat of a studied silence, reports poured in through social networks.
¿ Así nos tratan?gv2019 gv2019
Welcomes the mainstreaming of human rights in the reform of the security sector;
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoUN-2 UN-2
Later, UNICEF advocacy led to the mainstreaming of all of these children into the Government primary school system.
Iremos hacia tiUN-2 UN-2
-- with deviating from the mainstream version of the events of the end of the Third Age.
Besémonos otra vezLiterature Literature
Build partnerships and establish networks to promote the mainstreaming of gender within DLDD/SLM
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
The multi-hazard approach refers to the mainstreaming of disaster risk reduction policies into development policies
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKMultiUn MultiUn
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónted2019 ted2019
We disregard ideas that are out of the mainstream because these come from people “not like us.”
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
(d) Improvement in the mainstreaming of a gender perspective in the work of UNCTAD
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to bring that look back into the mainstream of boxing.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
As more similar testimonies sprang up, even the mainstream media has started paying attention to bullying cases.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOglobalvoices globalvoices
• To apply the mainstreaming approach with respect to the gender dimension in all aspects of policy; and
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoMultiUn MultiUn
95116 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.