the man in the street oor Spaans

the man in the street

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fulano

voornaamwoordmanlike
en
Tom, Dick and Harry
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

el ciudadano de a pie

The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.
La información que recibe el ciudadano de a pie es anecdótica, desorganizada y a menudo inadecuada.
GlosbeMT_RnD

el hombre de la calle

It was certainly a scholarly work, definitely not meant for the man in the street.
Fue en verdad una obra erudita, que indudablemente no se preparó para el hombre de la calle.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

what the man in the street thinks
lo que opina el hombre de la calle
man in the street
John Doe · ciudadano de a pie · hombre de la calle

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This helped to make the Bible live for theman in the street.’
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríajw2019 jw2019
Reacting got me nowhere when it came to saving the man in the street.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
[ Gasping ] You're the man in the street... and in the snow and...
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what the man in the street said—in Hiroshima.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
Nevertheless the man in the street was right in his fundamental instinct, as he always is.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
This report has unexpectedly become very important for the man in the street.
Usted mismo puede marcar ese númeroEuroparl8 Europarl8
This report proves once again that Eurofederalism is divorced from the reality of the man in the street.
Muy bien, primero tenemos a AndyEuroparl8 Europarl8
She tried to forget what he’d said about the man in the street hiding who he really was.
Estados miembrosLiterature Literature
However, the man in the street, not possessing these abilities, may still use the name 'Feynman'.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
"What hurt the most were the ""man in the street"" interviews."
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
The only good thing in the life of the man in the street was burgers.
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t be strong enough or smart enough to beat the man in the street.”
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
"""If there's one thing the man in the street reveres, my friend, it's motherhood."
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
His book The Man in the Street: A Polemic on Urbanism was published posthumously by Penguin in 1975.
Escuchen lo que he decididoWikiMatrix WikiMatrix
" The man in the street "?
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this, in Berkeley's opinion, is precisely what the man-in-the-street believes it to consist of.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
The eyes of the man in the street are only used to seeing the covering.
Oye, mantengamos en secretola persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
The MAN IN THE STREET would assume I was running for a train or dentist appointment.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
You think the man in the street gives a shit HOW we clean the place up?
¿ Ponga el mapa en el piso srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big question is, does the man in the street think enough progress has been made?
Por favor, mantenme informadoEuroparl8 Europarl8
For the man in the street, the Directive is difficult both to read and to use.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
Even the man in the street could make a reasoned guess about that sort of music.
Qué tonteríaLiterature Literature
I don't feel at all like " the man in the street ".
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say, “I can give up tradition, but what about the man in the street?
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
CHAPTER VIII: THE MAN IN THE STREET Whether anyone pursued I cannot say.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
3085 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.