the measures have not had the desired effect oor Spaans
the measures have not had the desired effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las medidas no han producido el efecto deseado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission recognises that "aid measures in favour of small-scale fisheries have not had the desired effect of protecting the sector".
Mi oído me está jugando trucosnot-set not-set
The Commission admits that 'financial aid measures in favour of small-scale fisheries have not had the desired effect of protecting the sector'.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
It submits that it has taken appropriate measures even if those measures have not had the desired effect, that is to say the protection of animal and plant species found in the Complex.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
The efforts made to ensure the greater participation of women in peacekeeping and peacebuilding, as well as to adopt measures that reduce the disproportionate impact of conflict on women, have not had the desired results or allowed us to respond effectively to the challenges on the ground.
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
Such measures as bursaries, transportation to school and school meals for pupils did not seem to have had the desired effects. The delegation should indicate what would be done to ensure that all vulnerable children had access to those programmes and to prevent school dropout.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oUN-2 UN-2
If no measures are taken, apart from the likelihood of a further reduction in the number of competitors in the market, the investment in improving productivity and restructuring may well prove not to have had the desired effect.
Si no te veo, tal vez te lo digaEurLex-2 EurLex-2
As regards establishing a "dialogue" with Mrs Meskens "in order to attempt to reach agreement offering her fair compensation for the unlawfulness of which she had been the victim", that might be desirable, but it would have constituted an exploratory step and not a "measure" within the meaning of the first paragraph of Article 176 of the Treaty, that is to say, an act with legal effects.
Tengo pases para ustedesEurLex-2 EurLex-2
Gert Kema, banana expert at Wageningen UR, says: 'This research demonstrates that the quarantine measures and information provided around the globe apparently have not had the desired effect.'
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.