the minute hand oor Spaans

the minute hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el minutero

She said the minute hand and the hour hand were not speaking to each other.
Me dijo que el minutero no se hablaba con la aguja de las horas.

voorbeelde

Now the minute hand moved from 11:59 to 12:00.
Ahora, el minutero pasó de las 11:59 a las 12:00.

This will turn the spool and the attached toothpick, the minute hand.
Esto hará girar el carrete y el palillo adherido, el minutero.

The minute hand had passed the half hour.
El minutero había pasado la marca de la media hora.

They studied the slow sweep of the second hand and waited for the minute hand to move.
Observaron la lenta trayectoria del segundero y esperaron a que el minutero avanzara.

But the minute hand of the electric clock jumped toward 9:15, and Nerzhin suddenly remembered.
Pero el minutero del gran reloj eléctrico dio un salto alcanzando las nueve y cuarto, y Nerzhin lo recordó.

The minute-hand of the station clock, black and ornate against a white background.
El minutero del reloj de la estación, negro y ornamentado sobre un fondo blanco.

I can hear voices drifting in from the hallway as the minute hand ticks closer to class time.
Puedo oír voces que llegan desde el pasillo mientras el minutero se acerca a la hora de clase.

The minute hand was now on the last hash mark before the twelve.
El minutero estaba ahora en la última marca antes de las doce.

The minute hand of the station clock twitched forward.
La minutera del reloj de la estación avanzó vibrante.

The minute hand on the clock began its slow journey around the dial.
El minutero del reloj comenzó su lento recorrido.

I glanced at the station clock and watched the minute hand move.
Le eché un vistazo al reloj de la estación y observé cómo se movía el minutero.

That little stub used to be the minute hand.
Ese pequeño muñón era la minutera.

It was like watching the minute hand of a small watch.
Era como fijarse en la aguja de los minutos de un reloj pequeño.

Finally, as the minute hand ticked into place, announcing eight fifteen, James jumped off the bed.
Finalmente, cuando el minutero estuvo en su lugar, anunciando las ocho y cuarto, James saltó de la cama.

It’s the minute-hand off the dial I made for Sir Edwin Paull.
Es el minutero que se quitó de la esfera que hice para sir Edwin Paull.

The minute hand on a watch is 8 mm long and the hour hand is 4 mm long.
La manecilla de los minutos de un reloj mide 8 mm de largo y la manecilla de las horas mide 4 mm de largo.

Very hesitantly, she stepped closer, stood on tiptoes and pushed the minute-hand whisker.
Titubeando, se me acercó, se puso de puntillas y empujó el minutero.

I can hear the minute hand of the clock over the whiteboard.
Oigo el segundero del reloj que hay sobre la pizarra.

This affected the speed of the clock’s hands; you could almost watch the minute hand moving.
Esto afectaba a la velocidad de las manecillas; casi podías ver cómo se movía el minutero.

Fifteen minutes passed, a half-hour, the minute hand began its slow advance toward the hour of nine.
Pasaron quince minutos, media hora; la aguja minutera avanzaba lentamente hacia las nueve.

Phillip tore his eyes away from the minute hand, which was, inexplicably, not even to the eight.
Phillip apartó la vista del minutero del reloj que, inexplicablemente, todavía no había llegado al ocho.

The minute hand is your father.
El siguiente texto es el Padre nuestro.

You laid her body out on the minute hand.
Dejó su cuerpo en la manecilla de los minutos.

Just do a little boogaloo out onto the minute hand there and look around the number nine.
Escúrrete un poco hacia la manecilla que marca los minutos y mira cerca del número nueve.

She watched the minute hand descend again.
Contempló cómo la manecilla de los minutos volvía a bajar.