the minutes of the hour oor Spaans
the minutes of the hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los minutos de la hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eye-to-eye with the clock, he noticed that the hours were Roman while the minutes of the hour were Arabic.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
If the minute has not been recorded, the application shall be assigned the final minute of the hour.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasEurLex-2 EurLex-2
There are no clocks in here, but I am aware of the minutes, aware of the hours.
O de conservarlaLiterature Literature
The minute of the hour, hour of the day, day of the week, week of the month, month of the year, the year of your life.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It corrupts all his hours, all the minutes of all the hours.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
The hours and minutes of the time that passes also resemble the hours and minutes of my own life.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Mr President, on Monday a series of petitions - as many as 200 - for July and August was noted in the Minutes of the first hour of the sitting.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEuroparl8 Europarl8
On the last minute of the last hour of the last day my mother would be at work.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
Tolling in the silence the minutes of the earth and the hours and the days of it and the years without cease.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Was it counting down the days, the minutes, the hours, until the end of the Crooked Man’s life?
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Jarod shook his head slowly, and we sat in silence for the last minutes of the hour.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
If neither the hour nor the minute of filing has been recorded, the application shall be assigned the final hour and minute of the day in question.’
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
At the first presentation of your Commission, you in fact took until the last second of the last minute of the last hour finally to appreciate that there was a problem.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Europarl8 Europarl8
So the question of the hour, of the minute...
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The grandfather clock at the base of the stairs showed four minutes past the hour.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
The end of the emission sampling period occurs # hours ± # minutes after the beginning of the initial sampling, as specified in paragraph #.#.#. above
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientooj4 oj4
Gabriel remained at the table until the clock in the bell tower of the church read two minutes past the hour.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
The minutes lengthened to the scale of hours; the hours seemed long enough to produce a generation.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
The record of arrest states the reasons and grounds, the place and time of detention (indicating hours and minutes), and the results of the personal search.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
‘The body competent to receive the application shall, upon receipt of the application, record the number of the application and the date, hour and minute of its receipt, in the manner to be determined by regulation.’
Yasukawa, policía del distritoEurLex-2 EurLex-2
Dead before their eyes, the clock severed another of the minutes that lacked the hour, — oh.
Un poco doloridaLiterature Literature
(6) The body competent to receive the application shall, upon receipt of the application, record the number of the application and the date, hour and minute of its receipt, in the manner to be determined by regulation.’
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
13001 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.