the miseries of war oor Spaans
the miseries of war
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las miserias de la guerra
But for more than a decade they have suffered from the misery of war, sanctions and turbulence.
Sin embargo, durante más de un decenio han padecido a causa de la miseria de la guerra, las sanciones y la agitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I am the means of bringing upon them the misery of war, they will hate me.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
But for more than a decade they have suffered from the misery of war, sanctions and turbulence.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIUN-2 UN-2
Romanians were tired of oppressive rulers and the misery of war, and many were disillusioned with religion.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?jw2019 jw2019
She gave me three things: The misery of war, the darkness of magic, and the gift of religion.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
The old woman ended where she had begun: amid the misery of war.
Quiere ser libreLiterature Literature
However, I have no right to condemn you... and your families to the miseries of war
Pero me tocó ver unos lugares maravillososopensubtitles2 opensubtitles2
But for more than a decade they have suffered from the misery of war, sanctions and turbulence
annas por tres # annas por dosMultiUn MultiUn
I, my lords, have, in different countries, seen much of the miseries of war.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was incredible how the miseries of war made one appreciate even the smallest things.
Esto lo dice todoLiterature Literature
I have experienced the misery of war " first- hand; I do not wish to do it " again
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoopensubtitles2 opensubtitles2
However, I have no right to condemn you... and your families to the miseries of war.
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have experienced the misery of war firsthand; I do not wish to do so again.”
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
They had, perhaps, seen enough of the misery of war in their own country.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
Aside from its wine, which he liked, France can have given Tolkien small compensation for the miseries of war.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
In the past century, mankind experienced the scourges of two world wars and the misery of cold-war confrontation.
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
In the past century, mankind experienced the scourges of two world wars and the misery of cold-war confrontation
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazMultiUn MultiUn
But the gods know, and they know why they visited the miseries of war on this people and on the world.
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
If I have a right to teach anyone anything, it is only to convey the misery of war to new generations...
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By her own strength Lucinda had kept them untouched by the miseries of the war.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
The generation in Europe whose towns were razed to rubble and ashes, who went hungry and experienced the misery of war, flight and persecution, is still alive.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEuroparl8 Europarl8
The burning desire to spare humanity forever from the miseries of war inspired States to adopt a reliable mechanism for maintaining international peace and security: the United Nations.
Espera un segundoUN-2 UN-2
The misery of the war was compounded by the Black Death and other natural disasters, such as drought and a plague of locusts.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
They've lived through the Depression and endured the misery of the second war.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have restored the thousand-year historical unity of the German people and I have . . . achieved this without the shedding of blood and therefore without subjecting my people or others to the miseries of war.”
¿ Cuándo Ilegaste?jw2019 jw2019
The Conference spawned a unified call to end the miseries of this war and move together towards peace.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
810 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.