the moving force oor Spaans

the moving force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la fuerza motriz

The moving force for aggressive war (para.
Fue la fuerza motriz de la guerra de agresión (párr.

voorbeelde

Slowly she put her hands behind her back, the move forcing her full breasts out even more.
Despacio, se llevó las manos detrás de la espalda, el movimiento hizo que sus grandes pechos sobresalieran aún más.

Perception belongs to the moving forces, as operating within the subject in sensation.
La percepción pertenece a las fuerzas motrices, en cuanto que éstas actúan dentro del sujeto, en la sensación.

The will for freedom was the moving force in every action.”
El afán de libertad fue la fuerza motriz de todas y cada una de las acciones».

But as one gets older society sort of confuses that, but love is still the moving force.
Pero a medida que uno envejece todo se confunde, pero el amor sigue siendo la fuerza que todo lo mueve.

","" below] •The moving forces of matter are powers, either purely dynamic or mechanical."
Las fuerzas motrices de la materia son potencias, o puramente dinámicas o mecánicas.

in writing. - (SK) Education and vocational training is the moving force behind the Lisbon Strategy.
por escrito. - (SK) La educación y la formación profesional son las fuerzas motrices de la Estrategia de Lisboa.

He felt at the center of the moving Force.
Se sentía en el centro de la Fuerza en movimiento.

"""The thing I don't understand is the moving force behind all this,"" Travis said."
—Lo que no comprendo es qué tipo de organización se esconde detrás de este asunto —dijo Travis—.

People on the move- forced displacement and migrant populations
Personas en movimiento: desplazamientos forzados y poblaciones migrantes

It is rumoured that he is the moving force behind that munitions theft in Cairo last month.
Se rumora que fue el impulsor del robo de municiones en El Cairo, el mes pasado.

The moving forces of matter are what the moving subject itself does with its body to [other] bodies.
Transición de la metaf[ísica] a la filos[ofía] trasc[endental] y, finalmente, de ésta a la física.

Bobby remembered Joe as the moving force behind the decision.
Bobby recordaba que Joe era la fuerza en la sombra que se encontraba detrás de aquella decisión.

It’s the moving force that won’t be subdued by habit or law.
Es la fuerza motriz que no domeñará la costumbre ni la ley.

People on the move – forced displacement and migrant populations
Personas en movimiento: desplazamientos forzados y poblaciones migrantes

Roosevelt had been stricken with polio, and was one of the moving forces of the March of Dimes.
Roosevelt había sido diagnosticado con poliomielitis, y fue una de las fuerzas en movimiento de la Marcha de los diez centavos.

Separate the Believers The people who are doing the work are the moving force behind the Macintosh.
Separa a los creyentes «Las personas que trabajan son la fuerza motriz que está detrás del Macintosh.

It supplied the moving force in the Crusades and in the wars of religion.
Fue la fuerza impulsora de las Cruzadas y de las guerras de religión.

Conflict is the moving force of social development to yet another group of social doctrines.
La lucha como resorte del desarrollo social es el supuesto de que parte también un segundo grupo de teorías sociales.

The moving force of the energy is the motion of the spiral lines of the entire Universe.
La fuerza motriz de la energía es el movimiento de las líneas espirales de todo el Universo.

I was the moving force behind Lucy’s internship at Quantico.
Yo era la fuerza motriz tras la estancia de Lucy en Quantico.

“The moving force was Charles Alden -poor bastard.
La fuerza impulsora fue Charles Alden, pobre tipo.

Prince Henry, the moving force behind the Discoveries
El lnfante don Enrique, el gran emprendedor de los descubrimientos

The moving force behind it was a museum association founded in 1910.
El impulso para su apertura lo dio una asociación fundada en 1910.

For Goering was often, indeed almost always, the moving force, second only to his Leader.
Goering era con frecuencia, de hecho casi siempre, el instigador principal, sólo superado por Hitler.

She is the sexual woman; her pleasure in union is the moving force that sustains all life.
Ella es la mujer sexual; su placer en la unión es la fuerza motora que sostiene toda vida.