the multitudes oor Spaans

the multitudes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las masas

Thanks to them she succeeds in speaking to the multitudes.
Gracias a ellos puede hablar a las masas.

Soortgelyke frases

feeding the multitude
Multiplicación de los panes y los peces

voorbeelde

The multitudes of the disadvantaged are being further marginalized from the so-called benefits of globalization.
Las multitudes de los desfavorecidos se ven aún más marginadas de los denominados beneficios de la globalización.

The image of the young girl appeared among the multitude of stars.
Entre la multitud de estrellas apareció la imagen de la joven.

So intent was all the multitude upon watching the dog that I doubt whether anyone saw me go.
Tan interesada estaba la multitud observando al perro, que dudo que alguien me viese marchar.

She couldn’t even begin processing the multitude of conflicting dynamics.
Aún le costaba trabajo asimilar la multitud de dinámicas conflictivas.

“How have you gathered all this food, to feed not just us but the multitude?”
¿Cómo habéis recolectado todos estos productos para alimentarnos no sólo a nosotros sino a toda esta multitud?

A People’s Messiah who could turn stones into bread to feed the multitudes?
¿Un Mesías del pueblo, que convertiría las piedras en panes para alimentar a las multitudes?

Is it the ‘we’ of the multitude?
¿Es el «nosotros» de la multitud?

can be found in the results of the multitude of tests you’ve conducted throughout the validation process.
se pueden encontrar en los resultados de las muchas pruebas que se han realizado durante todo el proceso de validación.

The multitude of existing certification and labelling schemes seems to confuse producers, processors, traders and final consumers.
La multitud de planes de etiquetado y certificación existentes parecía crear confusión en los productores, los fabricantes, los comerciantes y el consumidor final.

Hybridization is the difference and cross-breeding of the multitude.
La hibridación es la diferencia y el mestizaje de la multitud.

Read Matthew 14:14, looking for how Jesus responded when He saw the multitude following Him.
Lee Mateo 14:14 para saber cómo reaccionó Jesús cuando vio a la multitud que lo seguía.

The multitudes who would otherwise perish forever when His sword is loosed upon the world!
Las multitudes que, si no, perecerán para siempre... cuando el Señor venga a juzgarnos

The news spread instantly through the multitude.
La noticia cundió instantáneamente entre la muchedumbre.

Having no plan, I let the currents of the multitude stir me around.
Sin un plan, dejé que la corriente de la multitud me llevase.

Garcia Linera offers several definitions of the multitude.
García Linera da varias definiciones de la multitud.

“And he spake unto the multitude, and said unto them: Behold your little ones.
“y habló a la multitud, y les dijo: Mirad a vuestros pequeñitos.

“He spake unto the multitude, and said unto them: Behold your little ones.” (3 Ne.
“Y habló a la multitud, y les dijo: Mirad a vuestros pequeñitos” (vers.

The multitude of donor-driven approaches also works against long-term planning and learning from experience
La gran cantidad de enfoques concebidos en función de los donantes también es un obstáculo para la planificación a largo plazo y el aprendizaje de la experiencia

“ “There was a warning sent to us from a ship which came out of The Multitude, ” said Jobath.
Hubo una advertencia enviada a nosotros desde una nave que salió de La Multitud respondió Jobath.

There is indeed value in the “multitude of counselors.”
Verdaderamente hay valor en la “multitud de consejeros.”

There was an exoteric teaching for the multitude, and an esoteric teaching for the Twelve.
Había una doctrina esotérica para las multitudes y una doctrina esotérica para los Doce.

By doing this the multitude acknowledged and welcomed Jesus as their Deliverer and King.
Al hacer eso, la multitud reconoció y dio la bienvenida a Jesús como su Libertador y su Rey.

“And when they had eaten and were filled, he commanded that they should give unto the multitude.
“Y cuando hubieron comido y fueron llenos, mandó que dieran a la multitud.

They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Entonces la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran cantidad de peces.

When Peter preached to the multitudes in Jerusalem at Pentecost, there were visitors from Africa present among them.
Cuando Pedro predicó a la multitud en Jerusalén el día de Pentecostés, había allí peregrinos venidos de África.