the news reached his ears oor Spaans
the news reached his ears
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la noticia llegó a sus oídos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why, news of his skill may reach the ears of a king, who may well seek his services!
Los sentimientos reprimidos crecenjw2019 jw2019
News of his humiliation at the Zabrak’s hands had reached her ears.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
His behavior reached the ears of the new bishop, and he was summoned to see him.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
When news of our deaths reaches the ears of Kublai Khan his rage will be as terrible as this tai-phun.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
It didn’t take very long for the news of Joseph’s reunion with his brothers to reach the ears of Pharaoh.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reaches his ears the news that a valley in Tarapaca, there were magical waters.
Todo se fue al demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opening notes of the music that heralded the seven o'clock news reached Harry's ears and his stomach turned over.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The news of Abraham's good fortune had reached the ears of the Rebbe and now he needed his help.
TelevisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the terrible news reached the ears of Yopi, immediately left the country from north to rescue his wife, was an uphill battle.
No soy tan buen orador como G' KarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He criticised the new military tactics and dress introduced by the emperor, and some of his caustic verse reached the ears of Paul.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The false Kenobi was delivered to Aridus to help the rebellion being staged there, news of his exploits soon reached Luke's ears.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behind the fixed smile Bolitho continued to pace the deck, his ears pitched above the gunfire to catch the news that the brig had reached the first transport.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes, as in the case of exiled Ecuadoran journalist Emilio Palacio, the courses inspired a change of approach in how he would ensure his opinions about his home country reached the eyes and ears of news consumers.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The announcement of the discovery of a new element, given the name of gallium, reached the ears of Mendeleev, who took the opportunity to vindicate his table while claiming his share of success, asserting that the French chemist had relied on his predictions.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomorrow all the cards in the deck would be on the table, the game of hide-and-seek would be over, and so he has not the slightest doubt that the minister, always assuming that the article does see the light of day, and, even if it doesn't, that news of it reaches his ears, will know immediately at whom to point the accusing finger.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So much so that the news reached the ears of the very governor of the state, who lacked time to contact the German in order to offer his personal protection in exchange for an indeterminate sum to be charged in US dollars.
Precauciones de usoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No funerals may be held and no news of death may reach the ears of a chief (the living shrine of his ancestors) while libations of alcohol and offerings of food are made to the blackened stools (the permanent physical shrines of those ancestors) on an adae.
La torre no se mueve asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cries of the poor blanketed wretch were so loud that they reached the ears of his master, who, halting to listen attentively, was persuaded that some new adventure was coming, until he clearly perceived that it was his squire who uttered them. Wheeling about he came up to the inn with a laborious gallop, and finding it shut went round it to see if he could find some way of getting in; but as soon as he came to the wall of the yard, which was not very high, he discovered the game that was being played with his squire.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cries of the poor blanketed wretch were so loud that they reached the ears of his master, who, halting to listen attentively, was persuaded that some new adventure was coming, until he clearly perceived that it was his squire who uttered them. Wheeling about he came up to the inn with a laborious gallop, and finding it shut went round it to see if he could find some way of getting in; but as soon as he came to the wall of the yard, which was not very high, he discovered the game that was being played with his squire.
Creo que me intitulo a esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cries of the poor blanketed wretch were so loud that they reached the ears of his master, who, halting to listen attentively, was persuaded that some new adventure was coming, until he clearly perceived that it was his squire who uttered them. Wheeling about he came up to the inn with a laborious gallop, and finding it shut went round it to see if he could find some way of getting in; but as soon as he came to the wall of the yard, which was not very high, he discovered the game that was being played with his squire.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.