the news was widely reported oor Spaans
the news was widely reported
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la noticia fue ampliamente divulgada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The news report was widely watched in the region but met with utter scorn.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
News of the instruction was reported widely in the French and Bulgarian media.
Eso es lo único que importanot-set not-set
The street art was widely reported on the front page of The New York Times and in other print and broadcast media.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
While Thailand’s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia’s flooding woes were not highlighted.
¡ Hey, Dal Young!gv2019 gv2019
A recording that was widely reported to be a phone call with the driver was broadcast on the news.
Te llama el profesorLiterature Literature
(13) This situation, which was widely reported in the media, created a new crisis in the beef sector.
¿ Y está trabajando con Abib?EurLex-2 EurLex-2
When it was discovered that the Saudi and British press had widely reported the initiative, a new pretext was given: that the Saudis had submitted the offer because they were no longer popular in the United States in the light of angry American reaction to the events of # eptember
A efectos de la presente Directiva se entenderá porMultiUn MultiUn
News of Palaeeudyptes klekowskii was reported in the journal Geobios and widely picked up by science media this week.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estocordis cordis
The news was barely reported in Saudi national press, but it was widely and critically reported in Yemeni press.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeglobalvoices globalvoices
When it was discovered that the Saudi and British press had widely reported the initiative, a new pretext was given: that the Saudis had submitted the offer because they were no longer popular in the United States in the light of angry American reaction to the events of 11 September.
ValornormalUN-2 UN-2
A sixth death, probably unrelated to diphtheria, was widely reported as a new outbreak of the disease.
¿ No nota como se le acerca la hora?WikiMatrix WikiMatrix
was the first year of reporting against new European and national drinking water standards. Compliance in # was # % (Mean Zonal Compliance, the UK wide measure of regulatory compliance at the consumer's tap
Hay un hombre sobre la camionetaMultiUn MultiUn
Even though the campaign was widely reported in major local newspapers and TV news channels and campaign posters were put up in schools [zh], judging from the reactions [zh] from Weibo, Chinese netizens are not very enthusiastic.
Llamo una ambulancia?gv2019 gv2019
The Castles were soon the rage of Parisian society; their success was widely reported in the United States, preparing their way for a triumphant return to New York in 1912.
¿ Qué significan estas equis?WikiMatrix WikiMatrix
One recent and widely reported example was the account of Jerry Saltz, an art critic from New York Magazine.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoglobalvoices globalvoices
The Bible reports that after Pentecost 33 C.E., the good news was carried far and wide by foreign visitors to Jerusalem.
Vista Nueva vista superiorjw2019 jw2019
While Brazil was the first country outside North America to bring proceedings against the conspirators who had taken part in the international cartel of vitamins, there is no information available regarding any proceedings brought against the international vitamins cartel by any developing country other than Brazil, even though news of the proceedings in the United States was widely reported.
Los formaste como a niñosUN-2 UN-2
While Brazil was the first country outside North America to bring proceedings against the conspirators who had taken part in the international cartel of vitamins, there is no information available regarding any proceedings brought against the international vitamins cartel by any developing country other than Brazil, even though news of the proceedings in the United States was widely reported
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
The revelation that Google was supplying new SDK releases to some developers and not others (and keeping this arrangement private) led to widely reported frustration within the Android developer community at the time.
¿ Llegó María?WikiMatrix WikiMatrix
Public campaigns were organised on the principles of the Convention and there was wide publicity during the drafting of Sierra Leone's combined initial, 2nd - 5th Periodic CEDAW Report which was submitted on the 17 May 2007 in New York to the Committee of Experts on CEDAW.
Este período no podrá exceder de # díasUN-2 UN-2
The Fark visitor was inspired to use the image of Ric Romero to represent the idea of reporting on any widely-known subject as if the subject were a new, fresh, startling development.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Common crawl Common crawl
“Only a year ago,” reported The New York Times of August 24, 1989, “crack was widely regarded as a relatively new drug, still poorly understood but with special characteristics that produced an addiction almost impossible to cure.”
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tukjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.