until the next time
hasta la próxima vez
the next time oor Spaans
the next time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la próxima vez
Let me know the next time you will visit, so I can make some cookies, tea and coffee.
Avísame la próxima vez que me visites, para poder hacer galletas, té y café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next time we meet the prince of Erin he will be on the end of my sword!’
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
The next time, you try to exceed that limit and build more strength.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
So now we got to cop another fucking typewriter for the next time we try the job.”
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
The next time you think about crashing my party, don't.
Entonces escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The next time I want to meet a nice guy, I’ll just set my house on fire.”
Mira y aprendeLiterature Literature
# The next time they came to question me, I was filthy and tired, thirsty and hungry.
Hospital de campañaLiterature Literature
“The next time,” the governor said, “isn’t going to be quite so easy.”
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
But the next time, it' s going to be different
Vamos, al bañoopensubtitles2 opensubtitles2
I want assurances the next time we meet.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But the next time I catch you bothering people, I’m going to lock you up.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
The next time I saw you, it was that night when you and your father . . .
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
That should teach me a lesson about discipline the next time I try something like this.”
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Mention that fact to Shannon the next time you see him, though I should imagine he knows.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
The next time you need to say no, you use different sentences.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
'Cause the next time you see me, it'll be for the first time.
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McMurphy told her he thought they might be sporting some plaster the next time she saw them.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
The next time she sees Mint it’s two days after that.
Feliz NavidadLiterature Literature
The next time we meet in battle, I will kill you.
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have a dog, watch it closely the next time you take it out.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Think about that the next time you do a line.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the next time we meet, you shall be a clergyman
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEopensubtitles2 opensubtitles2
“Take that with you the next time you’re in the kitchen, is what I’m saying.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
The next time we see Ivan, he could be dead.
Pensé que hoy no iba a venirQED QED
The next time the door opened, it was Saira Mukhopadhyay, wrapped in smart scarves.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
Look, it' il all clear up the next time I throw up
Billy, ¿ qué demonios--?opensubtitles2 opensubtitles2
106722 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.