the old guard oor Spaans
the old guard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la guardia vieja
la vieja guardia
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.
La nueva guardia asume el cargo y la vieja guardia cuelga del patíbulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the appointment of Barbie’s successor, Miss Jolley, even that preserve of the old guard was infiltrated.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
You can’t explain that to the old guard.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
The old guard threw me into the tank to protect me from the police!
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
A new generation of fans has emerged, and the old guard still holds.
No sé qué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Old Guard may be shrinking.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
I'm afraid I'm one of the last of the old guard, Monsieur Poirot.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The man who said, ‘The Old Guard dies but does not surrender’?”
El misil está armado y listoLiterature Literature
Of course, once this movement established itself, the old guard was keen to get involved.
Eres un imbécilLiterature Literature
Then there were those three battalions of the Old Guard who had stayed in the valley’s floor.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiereel apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
That evening, as always on 8 November, the ‘Old Guard’ of the Party assembled.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
Cornelius Fudge 1990 - 1996 A career politician overly fond of the old guard.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo haprocedido cada compañíaLiterature Literature
All the Old Guard who knew Tait’s pappy and grandpappy.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
Cheng was part of the old guard.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old guard wanted it to be a Council that condemned modern heresy.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
It was not difficult to recognise them for two of the compulsorily retired officers of the Old Guard.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
Inspector Blount received this bombshell with an aplomb worthy of the Old Guard.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can't have been easy to educate the old guard about Germany.
SeparémonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old guard closed ranks and shut him out.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old guards were never mean to her on purpose, but the new soldiers were different.
También es un nombreLiterature Literature
The oldest of the Old Guard are ancient crones of ten.
No es mi cocheLiterature Literature
Now move the Old Guard forward.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the old guard hung it up after Antwon left.
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all he knew, the traitor—if there was one—could be one of the old guard.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Imogen’s job during their demonstration was to represent the “ugly duckling,” the “old guard” of Glossy.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
3061 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.