the old part of the city oor Spaans
the old part of the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el casco antiguo
Apartment in Cadiz capital, in the old part of the city.
Apartamentos Cádiz capital, en el casco antiguo en alquiler.
la parte antigua de la ciudad
But I'll miss the old part of the city.
Pero echaré de menos la parte antigua de la ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the old part of the city the traffic was impossible.
¿ Santa Claus?Literature Literature
He lives in the old part of the city, on the bay.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
They were going to begin their own night patrols in the old part of the city.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Copenhagen Hotel / The Danmark Hotel is right in the centre, near the old part of the city...
Yo tengo razón, tú estás equivocadoCommon crawl Common crawl
In the old part of the city you can walk around and visit the old city walls.
Amigo...... la chica cayó de un boteCommon crawl Common crawl
Apartment in Cadiz capital, in the old part of the city.
No, por mucho más que esoCommon crawl Common crawl
We became lost in the unbelievable labyrinthine confusion of the old part of the city.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
I wanted to go for a long paseo through the old part of the city, Mamá’s city.
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
Monasteries and baroque churches, museums and the old parts of the city, nothing was omitted.
Eres extraordinariaLiterature Literature
He lived in a loft in the old part of the city.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Wolfram had been born and raised in the old part of the city.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y gravespérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
There is also quick access to the old part of the city, Bergamo Alta.
¿ Ven cómo se mueve?Common crawl Common crawl
Looks like they have the old part of the city surrounded.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three knights met up with each other in the old part of the city.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
Fighting is reportedly going on in the old part of the city.
Estuvo detenido # años por la burocraciamid.ru mid.ru
I took a room at a pension in the old part of the city, off the Ramblas.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
It retains some historic architecture, and a moat still encircles the old part of the city.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
But I' il miss the old part of the city
La guerra de mi padre contra los bárbarosopensubtitles2 opensubtitles2
It was near Alice’s office, in the old part of the city.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
“I walked through the old part of the city last week.
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
“No sense in looking at the old part of the city.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
It was in the old part of the city, right down next to the Avon River.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
But I'll miss the old part of the city.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The streets in the old part of the city are narrow and echoing.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Vigo City Council is planning to build a tunnel in the old part of the city.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.not-set not-set
2750 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.