the olden days oor Spaans
the olden days
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los viejos tiempos
Because in the olden days, I never would've known he was so stupid.
Porque en los viejos tiempos, Nunca habría sabido que él era así de estúpido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s the way that people went down in the olden days.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
It'll be like a salon from the olden days.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The many tens of thousands of bearers from the olden days had been largely replaced by trucks.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
" With my people "... like the olden days?
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Liked Nick A Lot In The Olden Days.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And today, we'll be asking, what was better in the olden days?
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en plenodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In the olden days the Germans were guests here.’
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
“It’s the way they used to do it, in the olden days,” Abdallah said.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
People used to use them as a means of communication in the olden days.”
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
ln the olden days, there used to be a.... Lord Hanuman temple outside every fort
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!opensubtitles2 opensubtitles2
They say in the olden days, all this was desert, blowing sand and cactus.
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It used to freeze nearly every winter in the olden days, did you know that?’
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
His mother was a spoon hound, very popular in royal palaces in the olden days.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
‘Did you know, my son, that in the olden days there were colours which human beings couldn’t see?’
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
It'll be just like the olden days.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeulu has told us what his father told him about the olden days.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
In the olden days, homesickness wasn’t a problem because the cabins had been rented by families.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
Back in the olden days, elderly people were an absolute boon for someone looking for information.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
It was a water pipe in the olden days.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because in the olden days, I never would've known he was so stupid.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once in the olden days he almost strangled a stranger in a fight.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
Gunnvald had lived so long that, to him, the olden days could mean anything.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
“Compared with the olden days when I counted for something?
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
"""In this sign we conquer,"" I said, after some king in the olden days, and I believed it."
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
In the olden days when men had faith.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
799 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.