the olden times oor Spaans
the olden times
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los viejos tiempos
Wish I'd been around in the olden times.
Me habría gustado vivir en los viejos tiempos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wish I'd been around in the olden times.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This looks like it's from the olden times.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I mean, maybe that's how it was in the olden times, but I'm not going to settle.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the whole, he was like a baron of the olden time in a rare good humour.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
‘That’s all right,’ he said, ‘in the olden times there were many more stupid people about.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
In the olden times people used cowhide on their curraghs.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the contact Cugel could feel the spell which bound him to the olden time dissolving.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
The relations of shipwrecks in the olden time tell us of much suffering.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
In the olden times, as men practiced for war, the women had practiced haru raa puu.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Blood hath been shed ere now, in the olden time
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoopensubtitles2 opensubtitles2
As one old man put it: “In the olden times there were greater mumi than there are today.
Deshazte de ellosLiterature Literature
Oh, my God, like in the olden times.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The advertisement has been taken from a pamphlet entitled Merrie England in the Olden Time.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
‘In the olden times, or so I’ve heard, slavery was by skin color.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
One of those tribes from the olden times.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLiterature Literature
It seemed a voice from the olden times of my dear native land!
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
Were not the mightiest men of the olden times kings?
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
The breed was catalogued as a triple aptitude breed in the olden times (meat, wool and milk).
Creo que puedo pagar el trajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He said what we used for TV in the olden time was stories.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Blood hath been shed ere now, in the olden time.
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ate snake soup in the olden times?
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
It was a tavern of the olden times, and seemed a kind of beershop.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Blood hath been shed ere now, in the olden time.
Es solo el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLOVELLY COURT IN THE OLDEN TIME CHAPTER VI.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
655 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.