the opposite of cleaning oor Spaans

the opposite of cleaning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo contrario de limpiar

voorbeelde

No, not clean, the opposite of clean.
No, limpiamente, no, todo lo contrario.

However, the way he was looking at me was the opposite of clean.
Sin embargo, el modo en que me miraba era todo menos limpio.

He, then, the leader of the Italian opposition, should clean his own side of the street first.
El entonces líder de la oposición italiana tendría que reconocer su parte de culpa en esto.

O’Malley was the opposite of anything clean.
O’Malley era lo contrario a la limpieza.

What, then, has happened to you, a pure man who came from the opposition to clean the stables of Augeas?
¿Qué ha sucedido con usted, un hombre puro que llega de la oposición a limpiar los establos de Augias?

The UBP opposition party claimed that the real cost of clean-up would be $65 million.
El partido opositor UBP alegó que el costo real de la limpieza ascendería a 65 millones de dólares.

The UBP opposition party claimed that the real cost of clean-up would be $ # million
El partido opositor UBP alegó que el costo real de la limpieza ascendería a # millones de dólares

My babble of words is the opposite of Ateca’s belly laugh, of Sai’s soft mussel-cleaning chuckle.
Mi parloteo es todo lo contrario de la risa profunda de Ateca, de la carcajada de Sai mientras limpia los mejillones.

She walked to the opposite end of the sofa and began folding the clean clothes mounded in the corner.
Fue hacia el lado opuesto del sofá y empezó a doblar la ropa limpia que había en el rincón.

Quite the opposite, most of them take place in clean, well-lit interiors, in other words, the family home.”
Al contrario, la mayoría de ellos tienen lugar en interiores limpios y bien iluminados, es decir, en casas familiares.

On the other hand, Prime Minister Emil Dimitriev, who replaced Nikola Gruevski in January after he stepped down, said all reports of issues with the Voters’ Registry should be examined by the SEC, but he also accused the opposition of “hyping” the registry clean-up:
Por otro lado, el primer ministro Emil Dimitriev, quien reemplazó a Nikola Gruevski en enero tras su retiro, comentó que todos los informes de problemas con el registro de votantes deberían ser examinados por el CEE, pero también acusó a la oposición de “exagerar” la depuración del registro:

Clean, the opposite of dark, simply furnished.
Limpio, todo lo contrario de oscuro, amueblado con sencillez.

She smelled so new and clean—the exact opposite of the dirty house we were in.
Olía a nuevo y limpio; todo lo contrario de la sucia casa donde estábamos.

Only some 40 years ago the Bagmati River and its banks were clean and odourless – just the opposite of what it is today.
Tan solo hace unos 40 años el río Bagmati y sus riberas eran limpios e inodoros – todo lo opuesto a lo que es en la actualidad.

While the Israeli enemy was cleaning water channels opposite the town of Kafr Killa, near point B88, a Poclain excavator extended its boom over the technical fence.
Durante las obras de limpieza de acequias del enemigo israelí frente a la localidad de Kfar Kila, cerca del punto B88, una excavadora Poclain extendió el brazo por encima de la valla técnica.

At the opposite end of the stable, where the straw had been swept clean, a large square hole was opening in the floor.
En el lado opuesto del establo, donde el heno había sido barrido, un gran agujero cuadrado se abría.

Since you never fully satisfy that desire, never come clean, acting is the opposite of confessing.
Dado que nunca terminas de satisfacer del todo su deseo, dado que nunca lo das todo, actuar es lo contrario a confesar.

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- RB Square Holdings Spain v OHIM (Community trade mark- Figurative mark containing the word element ‘clean x’- Opposition by the proprietor of the earlier national word and figurative marks CLEN- Rejection of the opposition- Article #(b) of Regulation (EC) No
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- RB Square Holdings Spain/OAMI («Marca comunitaria- Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “clean x”- Oposición del titular de las marcas nacionales anteriores denominativa y figurativa CLEN- Desestimación de la oposición- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#»

The springtime air struggled to turn clean and pure, in opposition to the never-ending stench of the crematorium fires.
El aire primaveral se esforzaba por volverse limpio y puro, frente al inagotable hedor de los hornos crematorios.

Upon receiving a share in “the kingdom of the world,” Jesus Christ takes necessary measures to clean out opposition to God’s sovereignty.
Después de recibir participación en “el reino del mundo”, Jesucristo toma las medidas necesarias para eliminar la oposición a la soberanía de Dios.

This man’s were the exact opposite of elegant: short, broken nails, not even clean.
Los de ese hombre eran lo contrario a elegantes: cortos, con las uñas rotas, ni siquiera estaban limpios.

Geran spun in the opposite direction and took off Narsk's head with one clean cut to the back of the neck.
Geran giró en dirección opuesta y rebanó la cabeza de Narsk con un corte limpio por la parte trasera del cuello.

(Community trade mark - Figurative mark containing the word element ‘clean x’ - Opposition by the proprietor of the earlier national word and figurative marks CLEN - Rejection of the opposition - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)
(«Marca comunitaria - Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “clean x” - Oposición del titular de las marcas nacionales anteriores denominativa y figurativa CLEN - Desestimación de la oposición - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

Community trade mark – Figurative mark containing the word element ‘clean x’ – Opposition by the proprietor of the earlier national word and figurative marks CLEN – Rejection of the opposition – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94
«Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “clean x” — Oposición del titular de las marcas nacionales anteriores denominativa y figurativa CLEN — Desestimación de la oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»