the ordinary citizen oor Spaans
the ordinary citizen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el ciudadano de a pie
What I mean by this is that it is hard to understand for the ordinary citizen.
Lo que quiero decir con esto es que es difícil de entender para el ciudadano de a pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the ordinary citizen, it is quite different, when your car is stolen.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorglobalvoices globalvoices
There exists, on earth, a small cohort of ordinary citizens (hasn’t God always favored the ordinary citizens?)
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
A licensed private detective is under constraints that do not apply to the ordinary citizen.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
‘The great Protector himself who’s always going on about making the world safe for the ordinary citizen.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
Though our spies are silent, the ordinary citizens are betraying the knights now.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Naturally, sanctions should not worsen the suffering of the ordinary citizens of Afghanistan.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?UN-2 UN-2
We at the FCC feel that democracy is all about... protecting the rights of the ordinary citizen.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, lawyers, and constructive statesmen’, and even less to ‘the ordinary citizen who is in these matters an amateur’ .
Yo era un joven editorLiterature Literature
Mention just one which is written in language that the ordinary citizen can understand.
Eso seria muy buenoEuroparl8 Europarl8
And that is what many of the protests say that the ordinary citizen will the one most affected.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteglobalvoices globalvoices
What can the ordinary citizen legally do to protect himself when accosted on the street?
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?jw2019 jw2019
The ordinary citizens took a different view, and a more sensible one.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Naturally, sanctions should not worsen the suffering of the ordinary citizens of Afghanistan
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaMultiUn MultiUn
Would he show fear or just the ordinary citizen’s caution?
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
You protect society, the ordinary citizen.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When science will express its opinion about this energy the ordinary citizen will begin to talk about it.""
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
The ordinary citizen wants to know what this treaty is all about.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Europarl8 Europarl8
Malcolm) that the nine-to-five routine of the ordinary citizen could hardly fulfil.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
But what about the ordinary citizen, the person who might be one’s next-door neighbor?
¿ Alguien podría hacer eso?jw2019 jw2019
As a handy weapon of self-defence for the ordinary citizen it simply doesn’t exist.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
And the ordinary citizens had not entirely lost their humanity.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
In the midst of all the ordinary citizens.
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
The ordinary citizens of Ojai had become aware that the dead were walking through their streets.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
The ordinary citizen doesn’t often get to see white heroin.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
Then there are also the people, the ordinary citizens, whom we do not know how to help.
Vía de administraciónEuroparl8 Europarl8
4401 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.