the original text oor Spaans
the original text
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el texto primitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� [This footnote is missing from the original text - ed.]
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesUN-2 UN-2
“A copy in the original text would be fine.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
The original text of the contributions is available for consultation at the Secretariat.
Por favor encárgate de la chica!UN-2 UN-2
Some free translations obscure the moral standards conveyed in the original text.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciajw2019 jw2019
The original text was written by Gabriel Marcel (1843–1909), a geographer from the National Library of France.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
The original text in Azerbaijani is available on the BBC Azeri web site.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárategv2019 gv2019
It is therefore proposed that the original text be amended and divided into two parts (recommendations # and
Llámame cuando estés allíoj4 oj4
Replace the text included in document # orr # by the original text contained in document # reading
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosMultiUn MultiUn
It was noted that the proposed text was based on the original text of recommendation # in document
¡ Él no ha cambiado nada!MultiUn MultiUn
These 12 verses have obviously been added to the original text of John’s Gospel.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciajw2019 jw2019
I see they've remained faithful to the original text.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second point regards operative paragraph # of the original text of
Y si hoy viviera, nos diría a los dosMultiUn MultiUn
If the document is published, there shall be a link to the original text.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreEurLex-2 EurLex-2
The original text of the resolution mixed up and confused the production of tobacco with its consumption.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoEuroparl8 Europarl8
These oldest chronicles were not the original texts, he knew.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
Much, however, was added to the original text.
Información de polígrafosLiterature Literature
Though seriously distorted, these were recognizable and were replaced with the original texts.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
is based on the original text of the draft convention in
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirMultiUn MultiUn
The system immediately had encrypted them, but somewhere on the memory drive was the original text.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
� Variant A of article 29 is based on the original text of the draft instrument.
Con el centro de controlUN-2 UN-2
Corrections to the original text of a treaty may become necessary because of
Solo bromeabaMultiUn MultiUn
The original text was produced and distributed informally in English only during the discussions
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaMultiUn MultiUn
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) suggested that the original text be retained, with the deletion of the word “possible”
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
It therefore calls for the original text of Article # of Directive #/#/EEC to be re-instated
Y ahora nos quiere echaroj4 oj4
A number of revisions had been made to the original text of the draft resolution.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
18289 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.