the origins causes of the war oor Spaans
the origins causes of the war
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los orígenes de la guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Few people bother to recite the original causes of the war.
Britt, estás libreLiterature Literature
That, indeed, had been the original cause of the Allied declaration of war in September 1939.
No necesita un curanderoLiterature Literature
As the report observes, the perception of diversity as threat is at the very origin of war and causes so many blindly to overlook the common humanity that unites us all
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!MultiUn MultiUn
As the report observes, the perception of diversity as threat is at the very origin of war and causes so many blindly to overlook the common humanity that unites us all.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyUN-2 UN-2
He had some original ideas on the fundamental causes of the Civil War.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
He had some original ideas on the fundamental causes of the Civil War.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
The original building deals primarily with World War II, looking at the causes and course of the conflict.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?WikiMatrix WikiMatrix
Since the adoption of that resolution, the region has witnessed many conflicts and wars that have, regrettably, caused the dispersion of millions of Palestinians, the original inhabitants of the country.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíUN-2 UN-2
Since the adoption of that resolution, the region has witnessed many conflicts and wars that have, regrettably, caused the dispersion of millions of Palestinians, the original inhabitants of the country
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?MultiUn MultiUn
The boundaries and the content of Europe have been the cause of extremely heated disputes and even wars between its peoples, and were actually the origin of reactionary and racist ideologies which led to calamity for Europe.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clientenot-set not-set
However, the agreement that ended the First Sudanese Civil War's fighting in 1972 failed to completely dispel the tensions that had originally caused it, leading to a reigniting of the north-south conflict during the Second Sudanese Civil War, which lasted from 1983 to 2005.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
Although 1,400 units were ordered, with deliveries to begin in May 1919, the end of the war caused the original order to be canceled and only 100 were delivered.
Eso tiene que dolerWikiMatrix WikiMatrix
The original policy excluded war risks and the group argued that the causes of the losses suffered were theft and vandalism
Lástima.Y es bonitaMultiUn MultiUn
The original policy excluded war risks and the group argued that the causes of the losses suffered were theft and vandalism.
Tu sabes a quien me refieroUN-2 UN-2
Unregulated competition, the desire to dominate others at any cost, the discrimination caused by those who believe themselves superior to others, the unbridled pursuit of wealth are at the origin of injustices, violence and wars.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalvatican.va vatican.va
He would like to know how the youth employment strategy related to the rest of the economy; with regard to security and justice, how one could distinguish between crimes committed for differing motives; and whether, where the strengthening of democracy was concerned, the cleavages that had originally caused the war still existed in the new political system.
vial Solución inyectable en unUN-2 UN-2
He would like to know how the youth employment strategy related to the rest of the economy; with regard to security and justice, how one could distinguish between crimes committed for differing motives; and whether, where the strengthening of democracy was concerned, the cleavages that had originally caused the war still existed in the new political system
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaMultiUn MultiUn
Despite the fact that the challenges of development and people's failure to realize their aspirations are considered one of the most salient causes of conflict and wars in Africa, we should not ignore the historical origins of these crises and the negative role played by many of the past imperial forces in sowing the seeds of conflict among the newly independent States just before their independence, whether because of the way they delineated the borders of these States or by fomenting tribal and ethnic strife among and between the States of the continent
No soy clérigo, soyMultiUn MultiUn
Despite the fact that the challenges of development and people’s failure to realize their aspirations are considered one of the most salient causes of conflict and wars in Africa, we should not ignore the historical origins of these crises and the negative role played by many of the past imperial forces in sowing the seeds of conflict among the newly independent States just before their independence, whether because of the way they delineated the borders of these States or by fomenting tribal and ethnic strife among and between the States of the continent.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!UN-2 UN-2
Question: Is it possible to say that the war with Ukraine is the “original sin” of sorts that caused all the problems that ensued?
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadomid.ru mid.ru
Rather than recite our case, let me repeat the simple invitation that I first made on # ugust while standing next to German Chancellor Angela Merkel, who visited Georgia immediately after the unleashing of hostilities, when I proposed that there should be an exhaustive independent investigation of the origins and causes of this war
Ten mucho cuidado, MillieMultiUn MultiUn
Rather than recite our case, let me repeat the simple invitation that I first made on 17 August while standing next to German Chancellor Angela Merkel, who visited Georgia immediately after the unleashing of hostilities, when I proposed that there should be an exhaustive independent investigation of the origins and causes of this war.
El Opportunity llegó unas semanas despuésUN-2 UN-2
A decade of relative peace followed, though the Addis Ababa Agreement failed to dispel the tensions that had originally caused civil war.
No lo conocía muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Its origin and development had been marked by the tragedies of conquest, colonialism and two world wars, causing the loss of millions of human lives, violence, hunger and destruction.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.