the other way round oor Spaans
the other way round
en
The same but with the mentioned things or people in reverse order or position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al revés
en
same but with mentioned things reversed
I've heard of people adding water to spirits, but never the other way round.
He oído que la gente ponía agua a los espíritus pero no al revés.
al contrario
In developing countries it is often the other way round, and we cannot change that.
En los países en vías de desarrollo es a menudo al contrario y no podemos transformarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The chain of causation may also run the other way round.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
It's supposed to be the other way round, Phoebe.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could the ideas have passed not from America to France but the other way round?
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
Not they to him necessarily, although that does seem to happen, but more the other way round.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
I've heard of people adding water to spirits, but never the other way round.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These days, we exist to serve the economy, rather than the other way round.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
After all, it is money that must serve people, not the other way round.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
It's the other way round.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's do it the other way round.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Gabriel seduced me or was it the other way round?
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
Let's see now, if it works the other way round.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaQED QED
Freud probably meant it the other way round. (4) f and | are, as mentioned before, universal occurrences.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
I'll be glad she'll be on our side, Lord Rahl, and not the other way round.""
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
You gotta show everybody that they need to be afraid of you, not the other way 'round.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
He said he got them from Sophie, but I think it was the other way round.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More the other way round.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't remember whether life's shit because Arsenal's shit or the other way round.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might be the other way round.
Tal vez tenga que pelearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they say, for instance, that everything there is the other way round.
Les pongo nombresLiterature Literature
‘Grub first, then morality’ did not suit them; they wanted it the other way round.
¿ Te he despertado?Literature Literature
In the army it was often the other way round.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
As it is when it happens the other way round – bad things to good people.
Él tiene negociosLiterature Literature
He should be worried about my getting angry, not the other way round.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
When the collimation system works the other way round, it acts like a radiation concentrator.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntospatents-wipo patents-wipo
Gannen’s a year or two younger than me — or is it the other way round?
Espera, espera, esperaLiterature Literature
3031 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.