the building is situated on the outskirts of the city
el edificio se halla situado en las afueras de la ciudad
the outskirts of the city oor Spaans
the outskirts of the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las afueras de la ciudad
Set us down on the outskirts of the city, Gideon, near the encampment of the remaining resistance forces.
Aterrízanos en las afueras de la ciudad, Gideon, cerca del campamento de lo que queda de la resistencia.
los alrededores de la ciudad
And what's worse, there's a giant Cyclops who guards the outskirts of the city and preys on innocent sea creatures.
Y lo peor, hay un cíclope gigante que custodia los alrededores de la ciudad y ataca a las criaturas marinas inocentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sikar, have our patrols extend their search to the outskirts of the city.
No puedo respirarLiterature Literature
Night, rain, the outskirts of the city ...
Sí, yalo he captadoLiterature Literature
As if the surrounding dark that formed the outskirts of the city were a danger.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
It was a fairly dingy hotel, on the outskirts of the city.
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Unfortunately, when we reached the outskirts of the city my moped broke down.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
The rehearsal continued until they had reached the outskirts of the city.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
She had been waiting for an hour outside the giant office building on the outskirts of the city.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
He's facilitated Salazar's escape and they're in a chopper on the outskirts of the city.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more affluent moved to the outskirts of the city, and the development of suburban metropolitan regions began.
Me dañas, ¿ Losabias?Literature Literature
A special stay awaits you on the outskirts of the city of Fulda.
Amiga tuya. ¿ eh?Common crawl Common crawl
The winter air was cold and smelled of the slaughterhouses on the outskirts of the city.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
“Military authorities have just reported an insurgent attack in the outskirts of the city’s revered Mephisto District.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
I thought there must be fighting near the outskirts of the city.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
New residential areas were built in the outskirts of the city, like Druzhba, Mladost and Lyulin.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
Finally, you reach the outskirts of the city and enter the suburbs.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
The Jews who can work are making weapons on the outskirts of the city.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
On Inauguration Day, February 1955, the sound of gunfire could be heard in the outskirts of the city.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
The cart driver roused us when we reached the outskirts of the city where my son worked.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
On the outskirts of the city, the Buriganga River, an essential route for traders.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set us down on the outskirts of the city, Gideon, near the encampment of the remaining resistance forces.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of those displaced have moved to other neighbourhoods within Mogadishu or to the outskirts of the city
¿ Está claro?MultiUn MultiUn
Its shadow was beginning to fall across the outskirts of the city.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
A bomb flashed on the outskirts of the city.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Juliet in the beginning, Juliet on the outskirts of the city.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
It includes the outskirts of the city, as well as
Está usted al final, de una larga, larga colaopensubtitles2 opensubtitles2
6081 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.