the parts of the letter oor Spaans

the parts of the letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las partes de la carta

Soortgelyke frases

parts of the letter
partes de la carta

voorbeelde

That sentence was a key to the part of the letter that followed.
Esa frase constituía parte de la clave de la carta que seguía.

“I didn’t understand the part of the letter describing where they put it,” Sana said.
—No he entendido la parte de la carta en que describe dónde lo dejaron —dijo Sana—.

But that was not the part of the letter that devastated Candy.
Pero no fue ésa la parte de la carta que devastó a Candy.

I can read you the part of the letter that concerns you.’
Te puedo leer la parte de la carta que se refiere a ti.

The part of the letter of 20 January 1992 entitled "Conclusions" reads as follows:
El apartado de "Conclusiones" del escrito de 20 de enero de 1992 está redactado como sigue:

I didn't understand the part of the letter describing where they put it, Sana said.
—No he entendido la parte de la carta en que describe dónde lo dejaron —dijo Sana—.

Suzannah, who had an excellent memory, quoted the parts of the letter which she felt could be mentioned harmlessly.
Suzannah, quién poseía una memoria excelente, citó unos párrafos de la carta.

How is Jehovah’s undeserved kindness emphasized in the early part of the letter to the Ephesians?
¿Cómo se recalca la bondad inmerecida de Jehová en la primera parte de la carta a los efesios?

The result is that the vertical parts of the letters are thin and the horizontals are all given a thick emphasis.
El resultado es que las partes verticales de las letras son delgadas y en todas las horizontales el trazo es grueso.

They move the upper parts of the letters like arms and dance on the lower parts so gracefully.
Mueven las partes superiores de las letras como si fueran brazos y bailan sobre las inferiores con mucha gracilidad.

Once the outline of the letter has been computed, the appropriate solid parts of the letter are filled in.
Una vez que se ha calculado el contorno de la letra, se rellenan las partes sólidas adecuadas de la letra.

The ® in the lettering is part of the logo, image of the letter "R".
La ® en las letras son parte del logotipo, así como la imagen de la letra "R".

The last part of the letter, the Articles of Faith, is a concise statement of fundamental beliefs of the Church.
La ultima parte de la carta, los Artículos de Fe, es una declaración de las principales creencias de la Iglesia.

The second part of the letter was devoted to the subject of the journey to London.
La segunda parte de la carta estaba dedicada al asunto del viaje a Londres.

He opened the bottom part of the letter to her, shielding the rest of its contents from her.
—Abrió la parte de abajo de la carta para mostrársela, ocultándole el resto de su contenido.

Emily skimmed through the inconsequential parts of the letter until she came to the meat of it:
Emily leyó por encima las partes poco importantes de la carta hasta llegar a la medula.

The first part of the letter talks about the positive points, the strengths, and the good qualities of the person.
La primera se centra en los aspectos positivos, en las fortalezas y en las cualidades de la persona.

In fact, the only part of the letter that calmed my nerves was the salutation.
De hecho, la única parte de la carta que calmó mis nervios fue el saludo.

However, the Commission determined in the end that the evidence contained in the first part of the letter of facts was not necessary to support the draft decision.
Sin embargo, la Comisión determinó que, a fin de cuentas, los elementos de prueba contenidos en la primera parte de la carta de exposición de los hechos no eran necesarios para apoyar el proyecto de Decisión.

The one part of the letter which I read with some satisfaction was the end of it.
La parte de la carta que leí con cierta satisfacción fue el final.

The first part of the letter seeks to bring Antonie comfort while avoiding the commitment she sought.
La primera parte de la carta trata de reconfortar a Antonie, pero evitando el compromiso que ella buscaba.

Now would come the harder part of the letter, not to mention the words more dangerous for strange eyes to see.
Ahora venía la parte más difícil de la carta, por no hablar de las palabras más peligrosas si las veían ojos extraños.

It seemed that someone had gone to a great deal of trouble to save the last part of the letter.
Parecía que alguien se había esforzado mucho por conservar la parte final de la carta.

We find one of the most beautiful definitions of the Kingdom of God in the Second Reading. It is a text that belongs to the exhortational part of the Letter to the Romans.
Una de las definiciones más bellas del reino de Dios la encontramos en la segunda lectura, un texto que pertenece a la parte exhortativa de la carta a los Romanos.