the pass fell short oor Spaans
the pass fell short
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el pase se quedó corto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They ran the play, but Kenny’s pass wobbled weakly and fell short for the third time in a row.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
Ms. Schöpp-Schilling observed that despite increased efforts to combat discrimination, the new legislation which had been passed still fell short of the demands of the Convention
AproximadamenteMultiUn MultiUn
The sun fell; and in the short dusk they passed a lonely hut set in a clearing far back from the road.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
In # the Congress had passed a law that placed federal judges under special scrutiny if their sentences fell short of Congressional standards
Porque saben que estoy contigoMultiUn MultiUn
In 2003, the Congress had passed a law that placed federal judges under special scrutiny if their sentences fell short of Congressional standards.
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
Anti-race discrimination legislation passed in July fell short of guarantees provided for in the UN Convention on the Elimination of Racial Discrimination to which Hong Kong is a party.
¡ Eres una ramera, como ella!Common crawl Common crawl
Earlier in the season, Ware was on pace to pass Michael Strahan's sack record of 22.5 sacks in a season but ultimately fell short.
Sólo algunos besos y juegos sexualesWikiMatrix WikiMatrix
The first Berlusconi-led government had a short life and fell in December, when Lega Nord left the coalition, after disagreements over pension reform and the first avviso di garanzia (preliminary notice of an investigation) for Berlusconi, passed by Milan prosecutors.
Él no está disponible ahora mismo, señorWikiMatrix WikiMatrix
On November 4, 2007 the Patriots defeated the Colts 24–20; in the next matchup on November 2, 2008, the Colts won 18–15 in a game that was one of the reasons the Patriots failed to make the playoffs; in the 2009 meeting, the Colts staged a spirited comeback to beat the Patriots 35–34; in 2010 the Colts almost staged another comeback, pulling within 31–28 after trailing 31–14 in the fourth quarter, but fell short due to a Patriots interception of a Manning pass late in the game; it turned out to be Manning's final meeting against the Patriots as a member of the Colts.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
The Medicaid cuts passed the House, but the ACA overhaul legislation fell short in the Senate in July.
No oigo nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the striker for the day fell short and failed to extend the pass successfully.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The amendment fell just one vote short of passing.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the last two Congresses, the U.S. House of Representatives passed it, but it fell two votes short of moving forward in the Senate in 2010.
Mi papá nunca regresó de la guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While most legislators voted in favor of the Prenatal Nondiscrimination Act, or PRENDA, it fell 30 votes short of the two-thirds majority needed to pass.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
February 3, 2016: Initially posed to Congress in 1923 after women won the right to vote, the Equal Rights Amendment was passed in 1972, but fell three states short of the 38 states needed for ratification by the time the deadline expired.
Tiene la conciencia limpiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In May, Congress passed a national law on the use of force that fell short of international human rights law and standards.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, the project fell far short of its goals, with only one of the trainees absorbing enough to pass on what he had learned.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domestic workers, mostly women, remained at particular risk of exploitation and abuse, despite the domestic workers’ law passed in 2017. The law failed to protect domestic workers adequately as it fell short of international standards and was poorly enforced.
¿ Te acuerdas de mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Measure J, the proposed 30-year extension of the Measure R half-cent transportation sales tax in L.A. County to accelerate transportation projects, fell just short of the required two-thirds majority needed to pass on election night.
Llámame locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bid fell well short of its needed three-quarters majority to pass: The vote was 23 in favor, 29 opposed, and five abstentions.
Tipo de argumento desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being as this is the third time in his short career that Clay has caught six passes and he fell just 10 yards shy of his second 100-yard receiving game, he could be on track for more of those types of plays.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexico began the year hopeful that the recently passed reforms would be implemented quickly and translate into tangible progress in terms of development and economic growth. GDP growth of just 2.12% for the year therefore fell short of the expectations of those who were counting on immediate benefits. Far-reaching change, however, takes time to implement and even longer to yield results.
El Batescáner detecta el BatmóvilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melvoin’s effort ultimately fell short when Board members raised concerns about costs, but a revised version of the resolution did pass unanimously with watered-down language directing the superintendent to “work to eliminate the pool of teachers displaced one year or more via training, help with replacement or exit from the district.”
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here’s the statement just issued by Metro Chief Executive Officer Art Leahy: While the ballot effort to extend the Measure R transit sales tax by another 30 years fell just short of the necessary two thirds voter approval, Metro remains focused on delivering a dozen new transit projects and 15 highway improvement projects that voters approved four years ago in passing Measure R. In fact, within two years Metro should be overseeing simultaneous construction of five major rail projects.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.