with the passage of time
con el paso del tiempo · con el transcurso del tiempo
the passage of time oor Spaans
the passage of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el paso el transcurso del tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, the significance of some events only revealed itself with the passage of time.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
In many cases supporting documentation could not be located due to the passage of time
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraMultiUn MultiUn
Connecting with you; full-color vision; where I am; the passage of time.
Primero las cerraduras en lapuerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
Horrified, yet fascinated, repelled, and yet absorbed, she read on and on, oblivious of the passage of time.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
A memorized scripture becomes an enduring friend that is not weakened with the passage of time.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLDS LDS
But it was hard to count the passage of time.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
"""I'm telling you, old Stonewall has some wacky magical effect on the passage of time!"""
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
"""But now, with the passage of time, are you not glad you lived?"""
Como mi madreLiterature Literature
Rimini was the passage of time – life stripped bare.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
It had widened with the passage of time.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
15 The passage of time has proved that humans cannot rule themselves successfully without God’s help.
No estoy sordajw2019 jw2019
" lt would become ancient with the passage of time.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results show that, with the passage of time, an increase in anti-immigrant feelings has taken place.
Que te diviertasscielo-abstract scielo-abstract
-Gonzalo pointed a finger deformed by the passage of time
No puedo creerloLiterature Literature
Children always put you in mind of death, of your death, of the passage of time.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Nor does knowledge come with the passage of time.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
(c) an increase that reflects the passage of time (also referred to as the unwinding of the discount).
La secundaria no dura para siempreEurLex-2 EurLex-2
an increase that reflects the passage of time (also referred to as the unwinding of the discount
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaoj4 oj4
They're attempts to pin down segments of life and exempt them from the passage of time.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
Only with the passage of time did sound begin to grow.
No escuche esa parteCommon crawl Common crawl
He describes black holes as time machines, reminding us that gravitation slows the passage of time locally.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
He says they are a way of marking the passage of time.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
In that sense, I trusted that the passage of time, contemplation and distance would work miracles.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
The only way to gauge the passage of time is by the guard changes.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Clearly something still ate at him, despite the passage of time.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
12774 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.