the peace tranquility of the countryside oor Spaans

the peace tranquility of the countryside

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la tranquilidad del campo

voorbeelde

One of the reasons we came to Midsomer was to enjoy the peace and tranquillity of the countryside.
Una de las razones por las que vinimos a Midsomer... fue para disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo.

Well... so much for the peace and tranquility of the countryside.
Bien... esto es demasiado para la paz y tranquilidad del campo.

The peace and tranquility of the countryside or of a remote island◦— all of it is available for next to nothing.
Si quieres la paz y tranquilidad del campo o de una isla remota, no tienes más que chasquear los dedos.

Ca n’Arabí, at just 3km from Ibiza Town and 5km from the airport, is an oasis surrounded by orange groves in the heart of the peace and tranquillity of the Ibizan countryside.
de la ciudad de Ibiza y a 5 km. del aeropuerto, es un oasis rodeado de naranjos enclavado en el sosiego y el silencio del campo ibicenco.

And quite aside from the costs of war, the countryside wasn’t always a place of peace and tranquillity.
Aun dejando a un lado los costes de la guerra, el campo tampoco era siempre un lugar de paz y tranquilidad.

The main characteristics of Jesus Town are the peace and tranquility of the countryside.
Las principales características del pueblo de Jesús, son la paz y tranquilidad del campo.

The accommodation at Cappabhaile House is unique, with fantastic views of the hills and also the peace and tranquility of the countryside.
El alojamiento en Cappabhaile House es único, con vistas fantásticas a las colinas, y la paz y tranquilidad del campo.

We offer you all the comforts to enjoy the peace and tranquility of the countryside.
Te ofrecemos todas las comodidades para disfrutar de la tranquilidad y el sosiego del campo.

We offer all the comforts to enjoy the peace and tranquility of the countryside.
Te ofrecemos todas las comodidades para disfrutar de la tranquilidad y el sosiego del campo.

The peace and tranquility of the countryside in the city.
La paz y la tranquilidad del campo en la ciudad.

COME AND ENJOY THE PEACE AND TRANQUILLITY OF THE COUNTRYSIDE WITH ALL THE MODERN COMFORTS.
PODRÁ DISFRUTAR DE LA PAZ DEL CAMPO Y DE UN ALOJAMIENTO CON TODAS LAS COMODIDADES.

If you want to relax and enjoy the peace and tranquility of the countryside, near the city.
Si usted quiere relajarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo, estamos cerca de la ciudad.

The Best Western Charnwood Hotel is situated amidst peace and tranquillity of rolling Nottinghamshire countryside and is splendidly set for discovering the delights of Sherwood Forest , the National Trust site of Clumber Park and Robin Hood Country.
El hotel Best Western Charnwood está situado entre la paz y la tranquilidad de la ondulada campiña de Nottinghamshire y está espléndidamente situado para descubrir las delicias del bosque de Sherwood, el parque Clumber del National Trust y el país de Robin Hood.

Experience the peace and tranquility of the countryside within easy access of the coasts and cities of Ireland
La experiencia de la paz y la tranquilidad del campo con fácil acceso a las costas y ciudades de Irlanda.

You can enjoy the peace and tranquility of the countryside and yet you are close to the city.
Usted puede disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo y sin embargo está cerca de la ciudad.

All the amenities of the coast are within a ten minute drive away, allowing the owners the peace and tranquility of the countryside without being too far from the urban attractions.
Todas las comodidades de la costa se encuentran a diez minutos en coche, lo que permite a los propietarios la paz y la tranquilidad del campo sin estar demasiado lejos de las atracciones urbanas.

Guests will not only enjoy the peaceful tranquility of the countryside during their nature retreat, but they will be only a short drive from the stunning beaches of the south coast of Spain.
No solo disfrutarás de la tranquilidad del campo durante tu retiro, sino que estarás a un corto trayecto en coche de las maravillosas playas de la costa del sur de España.

Offering fabulous views of the Mallorcan landscape and, on a clear day, distant views of the island of Cabrera, this 18 year old finca offers the peaceful tranquility of the countryside with all...
Esta preciosa finca ofrece vistas fabulosas del paisaje mallorquín y, en un día despejado se llega a ver la isla de Cabrera.

We are 8 km from Florence, but at the same time immersed in nature, in the peace and tranquility of the countryside
Estamos a 8 km de Florencia, pero al mismo tiempo inmerso en la naturaleza, en la paz y tranquilidad del campo

The peace and tranquility of the countryside.
La paz y tranquilidad del campo.

The peace and tranquillity of the countryside in a city.
La paz y el silencio del campo en la ciudad.

Just relax in the peace and tranquility of the countryside.
Simplemente relajarse en la paz y la tranquilidad del campo.

Immerse yourself in the peace and tranquility of the countryside to sit yrelajarse really.
Sumérjase en la paz y la tranquilidad del campo para sentarse yrelajarse de verdad.

The farm is located just outside the city but keeps the peace and tranquility typical of the countryside of Pavia.
La granja está situada a las afueras de la ciudad, pero mantiene la paz y la tranquilidad típica de la campiña de Pavía.

Můj výběr Můj výběr Offering fabulous views of the Mallorcan landscape and, on a clear day, distant views of the island of Cabrera, this 18 year old finca offers the peaceful tranquility of the countryside with all...
Terreno m2 24.300 Finca con espectaculares vistas en Felanitx. Esta preciosa finca ofrece vistas fabulosas del paisaje mallorquín y, en un día despejado se llega a ver la isla de Cabrera.