the people were very nice oor Spaans

the people were very nice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la gente era muy simpática

las personas eran muy simpáticas

voorbeelde

The people were very nice and welcoming.
Toda la gente era muy simpática.

I think it was probably reasonably priced for a Manhattan hotel in Chelsea, and the people were very nice.
La ubicación es muy buena y la habitación estaba muy bien con vistas correctas.

“The people were all very nice,” he afterwards wrote to Sorge, “but it isn’t for me—I’m glad it’s over.”
«Todo el mundo fue muy amable —escribió más tarde a Sorge—, pero esto no me va: me alegro de que haya terminado.»

This was the poorest value for the money. The reception people were very nice and it was a convenient location.
Las sábanas las confundí con las fundas del colchon y dormí entre el edredon.Los utensilios de la toillete, brillaron por su ausencia.

The people at the golf course were very nice.
La gente del club de golf fue muy amable.

the people at the front desk were very nice and gave me good suggestions about my stay in London.
La situación del hotel, relativamente céntrica, a pocos metros de la parada de metro Gloucester. Hotel pequeño y confortable, muy bien decorado y con detalles muy cuidados.

The other people at the party were all very nice.
La otra gente de la fiesta era muy agradable.

The light blue and the red were very nice people and were the ones the smaller countries did not mind having there.
El celeste y el rojo, en cambio, son la gente buena, a quienes los países más pequeños no les importa admitir.

The light blue and the red were very nice people and were the ones the smaller countries did not mind having there.
El celeste y el rojo, en cambio, son la gente buena, a quienes los paises más pequefios no les importa admitir.

The people I met were very nice.
La gente que conocí resultó muy agradable.

The X-ray people were very nice to you.’
Los de los rayos X fueron muy amables contigo.

He said that the people at Houston Street were very nice, but he hated all the rules.
Decía que la gente de Houston Street era muy amable, pero que no soportaba todas aquellas normas.

He made such nice prayers along with me, and then the people of our church were very, very nice.
¡Rezó unas oraciones tan bonitas conmigo!

The Farm people seemed very nice and were most anxious to have the children.
Los granjeros parecían buena gente y se mostraban deseosos de alojar a los niños.

“On the whole, people in Minnesota were very nice and hospitable.
En general, la gente de Minnesota era muy agradable y hospitalaria.

The people were very friendly and really nice to talk to, but usually that was as far as it went.
Las personas eran muy cordiales y daba gusto hablar con ellas, pero por lo general no mostraban verdadero interés.

“But,” she continued, “we felt, also, that the people had been battered by political and religious forces, so we were just concerned for the people because the people themselves, underneath all the hostility, were very nice.”
“Pero —continuó— también creíamos que la gente había sido apaleada por las fuerzas políticas y religiosas, de modo que estábamos interesados en las personas, porque ellas mismas, bajo aquella capa de hostilidad, tenían un buen fondo.”

All of the impressive people were gathered together... and the system was set up very nicely.
Solo la mejor gente está reunida allí... y tienen un buen sistema.

“The work environment,” she said, “was very nice,” and so were the people.
“El ambiente de trabajo era muy agradable”, y también la gente.

Most of the show girls were very nice, friendly people.
Casi todas las chicas de los espectáculos eran personas muy agradables y simpáticas.

People at the desk were nice but not very helpful in recommendations. Basic location was good.
Amabilidad del personal y su situacion.

The very nice European and American people were trooping off to the bus as he came out of the hotel.
La gente europea y norteamericana muy simpática se dirigía en tropel al autobús mientras Wexford salía del hotel.

As individuals, the editorial staff and fellow cartoonists were very nice people.
A nivel personal, la plantilla de editores y compañeros dibujantes eran buenas personas.

“People were very nice and generous there,” says the Lady dreamily.
Allí la gente me daba un buen dinerito —dice, fantasiosa, la Lady—.

All the people were very nice and generous.
Toda la gente era muy agradable y generoso.