the people's choice oor Spaans

the people's choice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la elección del pueblo

But it seems to me as though he's gonna have to share it with Paddy, the people's choice.
Pero me parece que tendrá que compartirla con Paddy, la elección del pueblo.

voorbeelde

“Even when ‘the people's choice’ is obviously a megalomaniac afflicted with agoraphobia?”
—¿Aun cuando “la elección del pueblo” sea obviamente un megalómano afligido por agorafobia?

And the people's choice goes to...
Y el premio es para...

Tonight, the People's Choice Awards has chosen to honor a man who has revolutionized the field of comedy.
Esta noche, los premios " People's Choice "... han decidido honrar a un hombre que revolucionó el arte de la comedia.

The Government was listening to the people’s choice and strove to overcome poverty and marginalization.
El Gobierno escuchaba los designios del pueblo y se esforzaba por acabar con la pobreza y la marginación.

The People's Choice Awards are coming up, and she doesn't have a date.
Vienen los People ́ s Choice Awards, y no tiene pareja.

He has not come into this position by virtue of his being elected as the people’s choice.
Él no ha llegado a esta posición porque se le haya elegido como la selección del pueblo.

You're still the people's choice.
La gente sigue pidiéndote.

The perfume won as the people's choice for favorite celebrity fragrance at the annual UK Fifi Awards 2008.
La fragancia ganó como el perfume favorito de una celebridad en los premios UK Fifi Awards 2008.

Jin, the people's choice!
Jin, el elegido del pueblo!

There are many other projects by talented young scientists waiting for your votes for the People's Choice Awards.
Hay muchos otros proyectos de talentosos jóvenes científicos a la espera de tus votos para los People's Choice Awards.

The jury’s choice, however, does not always coincide with the people’s choice.
Sin embargo, la selección del jurado no siempre coincide con la selección de la gente.

The third installment, Fifty Shades Freed, won the People’s Choice Award for Drama in 2018.
La tercera entrega, Cincuenta sombras liberadas, ganó el People's Choice Award for Drama en 2018.

And voted a new president, which is the people's choice, and that's democracy in action.
Y votaron por un nuevo presidente, que es la elección del pueblo, y eso es la democracia en acción.

To put these ideas into practice, the People's Choice Awards were added as a new category in 1997.
Para poner en práctica estos propósitos se agregó en 1997 la nueva categoría de Premio Elección del Público.

( Ali ) The people's choice.
La elección del pueblo.

Margolin might have been the people's choice for the Presidency, but he was not the party's.
Margolin podía haber sido el candidato del pueblo para la Presidencia, pero no el del partido.

Has just become the peoples choice.
Y se convirtió en en el elegido del pueblo

During promos, Hall would occasionally refer to The Outsiders as "The People's Choice" in recognition of their popularity.
Durante promos, Hall ocasionalmente se referiría a The Outsiders como "The People's Choice" en reconocimiento a su popularidad.

This is why the Super Cub is the people's choice.
Esto es por qué la Super Cub es la elección de la gente

Time will tell how much good the people's choice will bring the country.
El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión.

In the public eye, the people’s choice had been circumvented by a congressional cabal.
De acuerdo con la opinión pública, la elección popular había sido burlada por una conspiración del Congreso.

You are certainly the people's choice, Mouss.
El público lo apoya mucho, Mouss!

The People's Choice Awards are those voted upon by the public.
Estos premios surgen del voto del público.

But it seems to me as though he's gonna have to share it with Paddy, the people's choice.
Pero me parece que tendrá que compartirla con Paddy, la elección del pueblo.

How do you think Win a Date With Tad Hamilton... ... won the People's choice Award for best picture?
¿Cómo crees que gané una cita con Ted Hamilton para los premios " People Choice Awards " a mejor película?