the person concerned oor Spaans
the person concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interesado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
previous infringements by the person concerned;
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEurLex-2 EurLex-2
In that case, the aid application of the person concerned for the year in question shall be refused.
Esta noche no volveráEurLex-2 EurLex-2
Sick leave may not extend beyond the duration of the secondment of the person concerned.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Official statement by the person concerned in judicial or administrative proceedings,
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
Slovenia and had presented a compensation scheme to representatives of the persons concerned and to civil society.
Lamentablemente no es asíUN-2 UN-2
J) IDENTITY OF THE PERSONS CONCERNED
Porque tienes esa mirada tan fea?oj4 oj4
The date and time when the person concerned was notified of the decision to arrest him.
La declaración de tu tarjeta de créditoUN-2 UN-2
ASL (the competent local health agency with which the person concerned is registered),
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
Pues habrá que disecarloUN-2 UN-2
Finally, the allowance is repayable if the person concerned ceases to be fully liable to tax.
Lástima.Y es bonitaEurLex-2 EurLex-2
the employment fund with which the person concerned is insured;
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
statement by the person concerned
Vuelvo en media horaoj4 oj4
— they do not imply obvious negligence on the part of the person concerned, and
Sí, vi a Walter y KatieEurLex-2 EurLex-2
– resulting from circumstances in which no deception or obvious negligence may be attributed to the person concerned.
Es nuestra última lineaEurLex-2 EurLex-2
INFORMATION ON THE INTENDED PARTNER OF THE PERSON CONCERNED
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraEurLex-2 EurLex-2
The person concerned shall be informed of the outcome of the claim.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the person concerned has not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
Caisse d'allocations familiales (Family Allowances Fund) of the place of residence of the person concerned.
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The grounds for the listing of the persons concerned appear in the relevant entries in those Annexes.
Conozco a este hombre desde hace muchoEuroParl2021 EuroParl2021
The persons concerned must submit to the TEE the following documents:
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
Lawful means of evidence include, inter alia, information contained in the administrative case file of the person concerned
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaMultiUn MultiUn
‘If the person concerned is not reinstated in the service of the Foundation, he shall receive:
Cabo, ¿podría venir?EurLex-2 EurLex-2
The competent employment office of the place of residence or place of stay of the person concerned.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioEurLex-2 EurLex-2
The rights of the defence of the persons concerned shall be fully respected during investigations under this Article.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
167122 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.