the pick oor Spaans

the pick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la flor y nata

These are the pick of the crop.
Estos son la flor y nata.

Soortgelyke frases

to pick up the trash
recoger la basura

pick up the trash
recoger la basura

to pick up the pieces
empezar de nuevo

to pick the wrong
equivocar

to pick up the gauntlet
recoger el guante

she picked it up off the floor
lo recogió del suelo

to pick up the things
recoger las cosas

is a place where you put the mail so that the mailman picks it up
es un lugar donde pones el correo para que el cartero lo recoja

is a place where you put the mail so that the postman picks it up
es un lugar donde pones el correo para que el cartero lo recoja

voorbeelde

Well, Pinson, so, become the pick of us, have you?
¿ Bien, Pinson?Ahora es célebre, ¿ verdad?

First, there's the picking in the fields.
Primero, hay la recolección en los campos.

If I go to prison I hide the pick in my ass
Si voy a la cárcel, quizá esconda la uña en el culo.

Not only had Lucy had spotted the picked lock, she also demonstrated empathy.
No sólo se había percatado de la cerradura forzada, sino que también había demostrado empatía.

He's at the pick of the lot down there, see?
Allá abajo él está por encima de todos, ¿ves?

Portions of The Pick of Destiny were recorded at Dave Grohl's studio.
Las piezas de batería del álbum fueron grabadas en el estudio de Dave Grohl.

Every one was a trained man—they were the pick of the planets' engineers and technicians.
Todos eran hombres aguerridos; eran lo mejor de los ingenieros y los técnicos de los planetas.

Every single one of the Pick-Six victims, they went into the track looking for work,
Cada una de las víctimas del " Elige 6 " ellos fueron a las pistas buscando trabajo.

Remember though: it's never enough—the picking or the training.
Recuérdalo bien: Nunca es suficiente, ni el entrenamiento ni la selección.

Nora pulled up behind a barn, so the pick-up couldn’t be seen from the tarmac road.
Nora aparcó el vehículo detrás del edificio, para que no pudiera verse desde la carretera asfaltada.

That would hold till I could get him up the hill to the pick-up.
Eso la contendría hasta que pudiera subirlo por la colina y meterlo en la camioneta.

Recollect that with your wealth you can secure the pick of the matrimonial market.
Recuerde que con su fortuna puede elegir la flor del mercado matrimonial.

The man who was already in the cab when you made the pick-up on Brewer Street.'
El hombre que ya estaba en el taxi cuando le recogiste en Brewer Street.

He did not see the pick-up truck, and a moment later Ragle was safe.
No vio la camioneta y, un momento más tarde, Ragle estaba a salvo.

That night I left the island in Levison’s yawl with the pick of his goods.
Aquella noche me fui de la isla en la yola de Levison, con lo más selecto de sus bienes.

He certainly is handsome, she thought, but he must know it’s I who’s doing the picking up.
«Es guapísimo», pensó, «pero tiene que saber que quien le elige soy yo».

Petra starts shifting the contents of the pick-up into the house.
Petra empieza a trasladar el contenido de la camioneta al refugio.

Do you recognise the pick-up truck?
¿Reconoces esa camioneta?

Then the pickings got older, balder, and nakeder.
Luego las opciones se volvieron más viejas, más calvas y más desnudas.

There had been coffee served on the plane, but the pick-me-up had already let her down.
Les habían servido café en el avión, pero a ella ya se le habían pasado los efectos.

She cooked and cleaned for her father and has the pick of the horses.
Cocinaba y limpiaba para su padre y escogía los caballos.

108 7 The Picking Out of Sharers in the World Rule
108 7 Se entresaca a los que participarán

This system doubles the picking speed of manual operators and drops the error rate to nearly zero.
Este sistema duplica la velocidad de recogida de los operarios manuales y reduce la tasa de errores a casi cero. 4.

I do all the hirings and firings, I got the pick of the litter.
Yo soy quien las contrato y las despido. Yo elijo.

Good old Lucy Bowles, God bless her – she’s the pick of the crowd, boys!
¡Mi querida Lucy Bowles, que Dios la bendiga: destaca por encima de toda la muchedumbre, muchachos!