the planes flew over the town oor Spaans

the planes flew over the town

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los aviones volaban por encima del pueblo

voorbeelde

The planes flew over the town as more bombs were dropped.
Los aviones sobrevolaron la ciudad y lanzaron más bombas.

The plane flew on in the darkness, passing over towns and villages, fields, rivers and woods.
El avión continuó volando en la oscuridad, pasando por encima de ciudades, pueblos, campos, ríos y bosques.

Enormous planes (DC-10s) flew low over the town of Chelan, dropping red fire retardant on homes as the people evacuated.
Enormes aviones (DC-10) sobrevolaron la ciudad de Chelan y lanzaron un líquido ignífugo de color rojo en las casas.

On 24 February and 18 May, one small civilian plane breached the ceasefire line from the Alpha side and momentarily flew over the town of Qunetra and UNDOF position 27, in the vicinity of the town.
El 24 de febrero y el 18 de mayo, un avión civil pequeño violó la línea del alto el fuego desde el lado Alfa y sobrevoló brevemente la ciudad de Qunetra y la posición 27 de la FNUOS en las cercanías de la ciudad.

They then defined what course to take, and informed journalists what route they would take so that each town they flew over would know when to look out for the plane, and they also flattened some land so that the plane could land when it arrived at its destination.
Entonces definieron qué curso tomar, e informaron a los periodistas qué ruta tomarían de modo que cada ciudad que sobrevolaran sabría cuándo podían avistar el avión, y también allanaron una porción de tierra con el objeto de que el avión pueda aterrizar cuando llegue a su destino.

Every now and then a military plane flew over the town and stirred up the local animals.
De vez en cuando sobrevuela un avión militar y agita a los animales.

Lebanese square television reported earlier in the day that an Israeli drone had been shot down near the southern Lebanese town of nabatiyah.The report did not say more.Lebanon's state news agency reported that a large explosion was heard near the town of nabatiyah when an Israeli "spy plane" flew over.
La televisión cuadrada libanesa informó más temprano ese día que un avión no tripulado israelí había sido derribado cerca de la ciudad de Nabatiyah, en el sur de Líbano. El informe no dijo más. La agencia estatal de noticias del Líbano informó que se escuchó una gran explosión cerca de la ciudad de Nabatiyah cuando un "avión espía" israelí voló.

I chartered a Cessna from one of the nearest towns, and the pilot flew low over the bush, the trees thin and straight and widely spaced, like a bad hair transplant, until we reached a large rectangular clearing with a handful of boxcar-shaped houses on one side, and the pilot set the plane down.
Contraté un vuelo en Cessna desde una de las ciudades más próximas. El piloto voló bajo sobre el bush, el típico paisaje australiano de vegetación poco densa con árboles aislados, flacos, tiesos y ralos, y cuando llegamos a un claro rectangular delimitado en un extremo por media docena de viviendas con aspecto de vagones de carga, el piloto aterrizó.