the policyholder oor Spaans
the policyholder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el tomador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An example is when the insurer replaces a stolen article directly, instead of reimbursing the policyholder.
¡ Querías ir a Palm Springs!EurLex-2 EurLex-2
An example is when the insurer replaces a stolen article directly, instead of reimbursing the policyholder.
Escuchaste toda esa charla del cieloEurLex-2 EurLex-2
Technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
From the policyholder’s point of view, what type of option is an insurance policy?
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
It is certain that the policyholder will die, but the date of death is uncertain.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
(i) require the policyholder to obtain cover from the same insurer for different risks;
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
07 Domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters
Rosita Coto bailandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The name and address of the policyholder and the insured person, unless the policy is a bearer policy;
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Eurlex2019 Eurlex2019
B12 The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEurLex-2 EurLex-2
5. sickness and accident insurance policies where the policyholder is the insured person.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcEurLex-2 EurLex-2
(a) the loss of the ability to charge the policyholder for future services.
Otro funeral de un perroEurLex-2 EurLex-2
— amounts corresponding to penalties and damages paid by the policyholder to the debtor.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelEurLex-2 EurLex-2
After the policyholder's Paramed came back clean, he signed up for a Preferred Best Rate.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, insurance risk is a pre-existing risk transferred from the policyholder to the insurer.
No la he visto, está en enfermeríaEurLex-2 EurLex-2
(d) allow the insurer to modify the term of the policy without the express consent of the policyholder;
¡ No puede ser!EurLex-2 EurLex-2
The reserves are those for which the insurance corporation recognises a corresponding liability to the policyholders.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEurLex-2 EurLex-2
The company may manage, promote and hold the assets on behalf of the policyholders.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasWikiMatrix WikiMatrix
(b) indicate the amount of the cover or the part which the policyholder must pay himself ("the excess");
El ciego es ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Term life insurance is simply a wager between the policyholder and the insurance company.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Any documents issued to the policyholder must convey the information referred to in the first subparagraph.
Soy tan inefablemente, locamente felizEurLex-2 EurLex-2
In respect of this claim, the claimant submitted evidence that another insurance company had paid the policyholder’s claim.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
5681 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.