the post-war years oor Spaans
the post-war years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la posguerra
A whole era has passed that goes well beyond the 19th century until the post-war years.
Toda una época ha pasado que va mucho más allá del siglo XIX hasta los años de la posguerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The anti-Jewish campaigns of the post-war years compelled these Jews to see themselves as Jews again.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
And it is to the Britain of the post-war years that we must now turn.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Don Bradman came, and so did most of the great and good players of the post-war years.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
Ida taught piano and worked at surviving the post-war years.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
Established as a state enterprise, AFP devoted the post-war years to developing its network of international correspondents.
Ud. va a sacarme de aquíWikiMatrix WikiMatrix
His childhood is marked by precariousness - housing difficulties in the post-war years - and his mother's depression.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?WikiMatrix WikiMatrix
In any event, the post-war years were not kind to the Johnson organisation.
Todos es de lo único que habla la genteWikiMatrix WikiMatrix
Many writers turned to him for help during the repressions of the post-war years.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
The repressions of the post-war years were carried out by career bureaucrats and functionaries like Simonov.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
One of the least deserved fates of the post-war years awaited George Psychoundakis.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
Military aviation in the post-war years was dominated by the needs of the Cold War.
Así se cumpla tu voluntadWikiMatrix WikiMatrix
Because many Jewish families in the post war years had someone in the United States - relatives or acquaintances.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The post-war years had seen other, perhaps more sporadic examples of anti-mafia activity.
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
A history of Labour foreign policy in the post-war years.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
So many families had gone to the wall in the post-war years.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
With the economic recovery of the Netherlands in the post-war years immigration to Canada slowed.
El Continental Algo que tû entiendesWikiMatrix WikiMatrix
The post-war years were also marked by considerable expansion in the social and economic spheres.
los procedimientos de control delprogramaUN-2 UN-2
This disaffection grew to scepticism – if not hostility – in the post-war years.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
The comparison illustrates the intense politicization of the American universities during the post-war years.
estás escuchando tus propios latidosLiterature Literature
None of Olga’s children or children-in-law remained at liberty in the post-war years.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
‘You underestimate the difficulties in this country in the post-war years,’ said Lucius.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
His notebooks of the post-war years abound with reflections of this sort.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
‘ ... And it is to the Britain of the post-war years that we must now turn.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
The Agreement served as an important benchmark for building security and trust in the post-war years.
Era policíaUN-2 UN-2
The worst outcasts of the post-war years were the supposed betrayers of the motherland.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
1340 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.