the poverty of the soil oor Spaans
the poverty of the soil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la pobreza del suelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paradoxically, half the answer lies in the very poverty of the soil.
Bien, bien bienLiterature Literature
The nutritional poverty of the soil is the reason that the plant relies on such elaborate traps: insect prey provide the nitrogen for protein formation that the soil cannot.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?WikiMatrix WikiMatrix
In view of the high average age of vineyards in the area and their adaptation in some cases to new mechanisation, it was not considered logical to exclude old parcels with 3x3 planting patterns, given the poverty of the soil.
Veran, yo no creo en todo esoEuroParl2021 EuroParl2021
Eighty-five percent of the state's runoff occurs in the Kimberley, but because it occurs in violent floods and because of the insurmountable poverty of the generally shallow soils, the only development has taken place along the Ord River.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoWikiMatrix WikiMatrix
The poverty of the sandy soils of the region would give a more aromatic and more concentrated sap into sugar (2 to 3 ° Brix more than in other areas) than that of the palm trees of other provinces where the soil is richer.
DISPOSICIONES FINALESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considering that the unfavourable and insular situation of the Comoros, which is among the least developed countries, the decline in the country’s gross domestic product caused by the fall in the prices of its export products, the poverty of its soil, the scarcity of its natural resources and the diminutive size of its domestic market have adverse economic consequences and increase the impoverishment of the population,
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.UN-2 UN-2
Considering that the unfavourable and insular situation of the Comoros, which is among the least developed countries, the decline in the country's gross domestic product caused by the fall in the prices of its export products, the poverty of its soil, the scarcity of its natural resources and the diminutive size of its domestic market have adverse economic consequences and increase the impoverishment of the population
personas muertasMultiUn MultiUn
Considering that the unfavourable and insular situation of the Comoros, which is among the least developed countries, the decline in the gross domestic product of the country caused by the fall in the prices of its export products, the poverty of its soil, the scarcity of its natural resources and the diminutive size of its domestic market have adverse economic consequences and increase the impoverishment of the population,
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?UN-2 UN-2
Considering that the unfavourable and insular situation of the Comoros, which is among the least developed countries, the decline in the gross domestic product of the country caused by the fall in the prices of its export products, the poverty of its soil, the scarcity of its natural resources and the diminutive size of its domestic market have adverse economic consequences and increase the impoverishment of the population
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoMultiUn MultiUn
TEMA lobbied on the importance of the soil while decreasing the poverty
¿ Porque te haces la interesante?MultiUn MultiUn
The social vulnerability of rural areas in the Mediterranean region shows itself in the form of poverty, unemployment, inadequate infrastructure, soil degradation and an ongoing exodus from the land.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
In order to combat viruses that do not respect borders and that thrive on the failings of health services and in the fertile soil of poverty and exclusion, we must deploy the power of international cooperation and solidarity.
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
These activities have focused on the forestry sector, the promotion of renewable and alternative energy sources, the management of water resources, agricultural development, the restoration of soil fertility, reforestation and measures to combat poverty.
Accidente de ping pongUN-2 UN-2
In a comprehensive study on the impacts of DLDD in Ghana, Diao and Sarpong (2007) have estimated the effects of soil loss on the economy and on poverty using a computable general equilibrium model.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
( Martin Luther King ) We must, with positive action, remove those conditions of poverty... _.insecurity and injustice... _.which are the fertile soil in which the seed of Communism grows and develops.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progress in resource mobilization is needed if they are to support the work of the CST in such areas as the assessment of biophysical (soils, water, vegetation) or socioeconomic (vulnerability, poverty eradication) factors.
BIBLIOGRAFÍAUN-2 UN-2
Progress in resource mobilization is needed if they are to support the work of the CST in such areas as the assessment of biophysical (soils, water, vegetation) or socioeconomic (vulnerability, poverty eradication) factors
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?MultiUn MultiUn
Poverty of soil and aridity of climate make the existence of the small farmer almost unbearable.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
The secretariat’s submission highlighted the importance of land/soil in the context of a green economy and sustainable development, poverty eradication and food security.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?UN-2 UN-2
Mountain areas, areas north of the 62nd parallel and other less-favoured areas are defined with reference to the handicaps to farming imposed by altitude, slope, climate or poverty of the soil which lead to pressures for abandonment(61).
No te conviene|descubrir lo que soyEurLex-2 EurLex-2
The global community would be unable to achieve its goals of food and water security, meet its greenhouse gas targets and eradicate poverty without a major improvement in the conservation and restoration of the world’s soil resources.
¿ Dónde estaban todos los gatos?UN-2 UN-2
Referring to the Millennium Declaration goal of reducing poverty by half by # he noted that the state of the oceans, availability of freshwater, demands of a growing world population, food production, soil erosion and desertification all have serious ramifications for poverty
¿ Qué estás viendo?MultiUn MultiUn
224 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.