the pride of oor Spaans

the pride of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la joya de

I offer you the pride of my cellar.
Te obsequio la joya de mi bodega.

voorbeelde

Moshe smiled with the pride of the poor.
Entonces Moisés sonrió con el orgullo de los pobres.

YOU DO NOT THINK THE PRIDE OF TURANTIC COULD CARRY A PRESIDENT-CLASS WEAPONS SUITE ?
¿Crees que La Soberbia de Turántica podría portar un armamento de la clase Presidente?

Once, this quartet had been among the pride of Hobart’s Squad: the smartest, the hardest.
En otro tiempo aquel cuarteto había sido el orgullo de la Brigada de Hobart: los más listos, los más duros.

Rose answered before he did, with the pride of a child who was delivering news of great significance.
Rose respondió antes que él, con el orgullo de un niño que está dando una noticia de gran importancia.

Break out the ammunition... we're about ready to engage the pride of Europe.
Reparte las municiones, entablaremos combate con el orgullo de Europa.

His voice carried no shame, no remorse, not even the pride of victory.
En su voz no había atisbo de vergüenza, de remordimiento, ni siquiera de orgullo ante la victoria.

Since the Z. affair, the Tiger had become in a sense the pride of the neighborhood.
Desde el estallido del asunto, el Tigre había llegado a ser, en cierto modo, el héroe del lugar.

I think he was ten or eleven; and his voice had all the pride of the pioneer.
Creo que tenía diez u once años; y en su voz vibraba todo el orgullo del pioneer.

He was the pride of the household, which included three siblings.
Era el orgullo de la casa; tenía tres hermanos.

Pauline, however, in the pride of her self-sacrifice, was determined to win the day.
Pauline sin embargo, con el orgullo de su abnegación, se empeñaba en vencer.

We play for the pride of it.
Por el orgullo que supone.

These were two of the most powerful battleships ever made, the pride of the British navy.
Eran dos de los buques de guerra más poderosos jamás construidos, el orgullo de la marina británica—.

I never consciously thought about it, but the pride of the Skylger people is related to this place.
Nunca había pensado conscientemente en ello, pero el orgullo de la gente de Skylge está relacionado con este lugar.

You and I, on the contrary, the pride of our friends, get none.
Tú y yo, por el contrario, el orgullo de nuestros amigos, ninguno.

Hubert was the pride of the county, a fit successor to his celebrated grandsire, Rupert.
Hubert era el orgullo del condado, un digno sucesor de su célebre abuelo Rupert.

The Muqattam Mountain is the pride of the community.
La montaña de Muqattam es el orgullo de la comunidad.

You can even identify plants using the pride of our website: a unique species-identifying tool .
Incluso puede identificar plantas con nuestro orgullo, la herramienta de identificación para plantas de floración .

The pride of Patnitop is its 600-year-old Naag (cobra) temple.
El orgullo de Patnitop es su templo Naag (cobra) de 600 años de antigüedad.

“And not merely the pride of intellect but the stupidity of intellect.
No sólo existe el orgullo de la inteligencia, sino la estupidez de la inteligencia.

It is the pride of an endeavor of justice.
Es el orgullo de un esfuerzo de justicia.

Adolfo savored the pride of his heritage and the blow he'd struck for both of those tonight.
Adolfo saboreó el orgullo de su herencia y el golpe que esa noche había dado en nombre de ambos.

“Oh, you’d get used to the pride of it
—Oh, uno se acostumbra al honor del cargo.

My master owns several – they are among the pride of his royal jewels.
Mi amo tiene varias; son el orgullo de las joyas reales.

* The pride of this nation hath proven their destruction, Moro.
* El orgullo de esta nación ha sido la causa de su destrucción, Moro.

“The pride of my stables,” Jack conceded with a smile.
- El orgullo de mis establos -reconoció Jack con una sonrisa.