the problem runs deeper oor Spaans
the problem runs deeper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el problema tiene raíces más profundas
No, the problem runs deeper than that.
No, el problema tiene raíces más profundas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, the problem runs deeper than that.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the problem runs deeper than that.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, the problems run deeper.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreProjectSyndicate ProjectSyndicate
The problem runs deeper than a lack of command of German, itself problem enough.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
The problem runs deeper than that.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto aGrady de nuestro plan?Literature Literature
But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorProjectSyndicate ProjectSyndicate
It appears that the problem runs deeper Than one sexual-harassment claim.
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think the problem runs deeper than that, sir.
Somos vecinosLiterature Literature
Yet the problems run deeper than the style of presentation.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
Still, the problem runs deeper.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
The problem here is that you don’t really know what you want.”19 The problem runs deeper than that.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
The good qualities of the Commission and the Commissioners are not in question - the problem runs deeper than that.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónEuroparl8 Europarl8
Although to some, such as an ex-student belonging to the 1983 class Bina Paul, believe that the problem runs deeper than meets the eye:
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él vivegv2019 gv2019
The underlying problem runs deeper than how the principles have been formulated.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumProjectSyndicate ProjectSyndicate
The epistemic problems run deeper and bring into question the possibility of representation itself.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
But now I see the problem runs much deeper than that.”
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
However, the problem runs much deeper than this.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
But the problem actually runs deeper.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
This reform will not, however, be enough, for the problems run much deeper.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.
¿ Está todo bien?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But the problem of confronting the past runs deeper than that.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem of the exodus, however, runs much deeper than the issue of dating.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
67 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.