the process of aging oor Spaans

the process of aging

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el proceso de envejecimiento

An acceleration of the process of aging, disease and death.
Una aceleración en el proceso de envejecimiento, enfermedad y muerte.

voorbeelde

She had given me a liquid that could slow, or even halt, the process of ageing.
Me había dado un líquido que podía retrasar, o incluso detener, el proceso de envejecimiento.

And the process of aging is infinitely more complicated than the mechanisms underlying cancer.”
Y el envejecimiento es infinitamente más complicado que los mecanismos que se esconden tras el cáncer”.

Question: How does the mechanism of surrender relate to the process of aging?
Pregunta: ¿Cómo se relacionan el mecanismo de la entrega y el proceso del envejecimiento?

The circle brings perspective to the process of aging.
El círculo le da una bella perspectiva al proceso de envejecer.

In addition, the process of aging increases the body’s demands for nutrients.
Adicionalmente, el proceso de envejecimiento aumenta las exigencias de nutrientes del cuerpo.

He asked Chana what was wrong with the man and Chana explained the process of ageing to him
Le pregunto a Chana que le pasaba al hombre y Chana le explico el proceso de envejecimiento

For a little while, he’d thought – hoped – that travelling back in time stopped the process of ageing.
Por un momento había pensado, y también esperado, que viajar hacia atrás en el tiempo podía detener el envejecimiento.

He asked Chana what was wrong with the man and Chana explained the process of ageing to him.
Le pregunto a Chana que le pasaba al hombre y Chana le explico el proceso de envejecimiento.

May improve the health of the circulatory system and counteract the process of aging.
Puede llegar a mejorar la salud del sistema circulatorio y contrarrestar su proceso de envejecimiento.

It may also be that spaceflight slows the process of aging.'
También podría ser que el propio vuelo espacial ralentice el proceso de envejecimiento.»

A European study proposed that diet could also counteract the process of ageing.
Un estudio sufragado por la Unión Europea planteó que la alimentación podía, además, contrarrestar el envejecimiento.

An acceleration of the process of aging, disease and death.
Una aceleración en el proceso de envejecimiento, enfermedad y muerte.

The process of ageing is dependent upon the rate of metabolism.
El proceso de envejecimiento depende de la tasa de metabolismo.

Something strange was happening to my face, something that was not simply the process of aging.
Algo extraño le pasaba a mi cara, algo que no era simplemente el proceso de envejecimiento.

That I might recover the five stolen years, that the process of aging might be postponed.
A lo mejor me devuelven los cinco años robados como aplazamiento del envejecimiento.

Research on the processes of aging may produce ways of prolonging life.
La investigación sobre los procesos de envejecimiento puede producir formas de prolongar la vida.

She’d once been America’s glamour queen, but she fully accepted the process of aging.
Había llegado a ser la reina americana del glamur, pero aceptaba sin reparos su proceso de envejecimiento.

The process of ageing produces certain inevitable consequences.
El proceso de envejecimiento produce ciertas consecuencias inevitables.

The process of ageing must be addressed within the larger process of development in a global context.
Este objetivo debe inscribirse en el proceso más amplio de desarrollo en un contexto mundial.

A new industry is flourishing with products designed to slow the process of aging.
Ha florecido una nueva industria que ofrece productos diseñados para reducir la velocidad del proceso de envejecimiento.

Often it is how one adjusts to the process of aging that determines one’s happiness or lack of it.
La manera de reaccionar al proceso del envejecimiento suele determinar el disfrute de esos años.

Understanding the process of ageing could provide solutions for many age-related problems, including neurodegenerative disorders such as Alzheimer's.
Si se conociera a fondo el proceso del envejecimiento, podrían hallarse soluciones para múltiples problemas derivados del mismo, como los trastornos neurodegenerativos (y entre ellos el Alzheimer).

Elihu’s words to Job provide hope that man will be set free from the process of aging and death
Las palabras que Elihú dirigió a Job nos permiten confiar en que el ser humano será liberado de la vejez y la muerte

The article is associated with the research of the Faculty Hum 2033, "Old age and the process of aging".
Este artículo es derivado de la investigación Hum 2033 titulada Vejez y envejecimiento: consideraciones biopolíticas 2016.

A regular time span for the process of aged to create Anacolias in the west: in Italy and France.
Con las ciudades nuevas que construían, los foceos conseguían crear Anatolias en el oeste: en Italia y Francia.