the protestors called for justice oor Spaans

the protestors called for justice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los manifestantes pedían justicia

voorbeelde

Protestors joining Clarence Parker, calling for justice in the wake of Brandon Parker's shooting by police officers late last evening.
Manifestantes se unen a Clarence Parker, clamando justicia a raíz del disparo a Brandon Parker por agentes de la policía a última hora de anoche.

Hmm... ok, so, when protestors took to the streets in Tunisia during the uprising they were just calling for jobs, for social justice and for eh, they were also shouting against corruption and calling for freedom but now, to which degree have the lives of these people really changed?
Ok, entonces, cuando los manifestantes tomaron las calles en Túnez durante el levantamiento, estaban pidiendo trabajo, justicia social y gritaban también contra la corrupción y pedían libertad pero, ¿en qué medida ha cambiado realmente la vida de estas personas?

The public pressures faced by the Government were highlighted by demonstrations on 11 November in which protestors, aggrieved at the killing of seven civilians in Zabul Province and joined by other disenfranchised members of society, marched through Kabul to the presidential palace, calling for improved security and justice.
Las presiones públicas enfrentadas por el Gobierno se pusieron de relieve en las manifestaciones ocurridas el 11 de noviembre, en las que ciudadanos indignados por la muerte de siete civiles en la provincia de Zabul y otros miembros descontentos de la sociedad marcharon por Kabul hasta el palacio presidencial exigiendo que se mejoraran la seguridad y la justicia.

Protestors called for the rescue of the communal justice system, indicating to the state and federal governments that this was not for sale.
Se llamó al rescate del sistema de justicia comunitario, indicando a los gobiernos federal y estatal que no está a la venta.

Protests for #AntwonRose blocked the highway and these men, after 5 hours with protestors, saw the video for the first time and were moved to call for justice for Antwon.
Protestas por #AntwonRose bloquearon la autopista y estos dos hombres, después de 5 horas con los manifestantes, vieron el video por primera vez y estaban tan conmovidos que reclamaron justicia por Antwon.

Reiterates its call to the Government of Myanmar to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms and to investigate and bring to justice perpetrators of human rights violations, including for the recent violations of the rights of peaceful protestors, and, in this regard, strongly urges the Government of Myanmar to implement without delay recommendations vii, viii and ix of the report;
Reitera su llamamiento al Gobierno de Myanmar para que haga respetar plenamente los derechos humanos y las libertades fundamentales, e investigue y enjuicie a los autores de violaciones de los derechos humanos, incluidas las recientes violaciones de los derechos de manifestantes pacíficos y, a este respecto, insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que aplique sin demora las recomendaciones vii, viii y ix del informe;

We join the Secretary General of the OAS [the Washington-based Organization of American States] in condemning the violence and calling on authorities to investigate and bring to justice those responsible for the deaths of peaceful protestors.
Nos unimos al Secretario general de la OEA a la hora de condenar los actos de violencia y pedir a las autoridades que investiguen y hagan comparecer ante la justicia a aquellos responsables de las muertes de manifestantes pacíficos.

“We call for an immediate end to the excessive use of security forces against protestors seeking justice for the death of lawyer Javier Ordoñez.
“Exigimos el cese inmediato del uso excesivo de la fuerza pública en contra de las personas manifestantes que piden justicia por la muerte del abogado Javier Ordoñez.

The call for the march came from the block the day after Roshad was murdered and protestors were attacked while demanding justice.
El llamado para marchar surgió del barrio en el próximo día después del asesinato de Roshad y el ataque por la policía a manifestantes que estaban reclamando justicia.

Protestors hold signs calling for justice and freedom for Evelyn Beatriz Hernandez outside the court where she is facing a new trial, after her 30-year sentence for abortion was overturned in February, in Ciudad Delgado, on the outskirts of San Salvador, El Salvador, Monday, July 15, 2019 /AP Photo /Salvador Melendez
Manifestantes sostienen pancartas que reclaman justicia y libertad para Evelyn Beatriz Hernandez afuera de la corte donde enfrenta un nuevo juicio, después de que su condena de 30 años por aborto fuera revocada en febrero, en Ciudad Delgado, a las afueras de San Salvador, El Salvador, el lunes 15 de julio de 2019 /AP Photo /Salvador Melendez

(Minghui.org) Just like his predecessors, who always encountered Falun Gong protestors in their oversea trips, Xi Jinping, head of the Chinese Communist Party (CCP), saw Falun Gong practitioners calling for justice when he visited Canberra, Australia on November 16, 2014, and Auckland, New Zealand on November 19.
(Minghui.org) Del mismo modo que con sus predecesores, quienes siempre encontraron protestas de Falun Gong en sus viajes al extranjero, Xi Jinping, jefe del partido comunista chino, vio a los practicantes pidiendo justicia cuando visitó Canberra el 16 de noviembre y Auckland el 19 de noviembre de 2014.