the pursuit of an ideal oor Spaans
the pursuit of an ideal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la prosecución de un ideal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pursuit of an ideal excludes love, and without love no human problem can be solved.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
And never forget that in the end, the quest may only be the pursuit of an ideal dream!
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
The pursuit of an ideal requires time.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
And it is intelligence that creates character, not hero worship or the pursuit of an ideal.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
The pursuit of an ideal prevents humility, for the ideal is the glorification of the self, the ego.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Brazilians sympathize with the pursuit of an ideal that belongs to no culture in particular, because it is by definition universal: freedom.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoUN-2 UN-2
Brazilians sympathize with the pursuit of an ideal that belongs to no culture in particular, because it is by definition universal: freedom.”
¿ Entiendes?UN-2 UN-2
Therefore, the pursuit of an idea, of an ideal or an ideology, is a circle in which the mind is caught.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
The chase of butterflies was an apt emblem of the ideal pursuit in which he had spent so many golden hours.
Avancen # metrosLiterature Literature
Question: You seem to regard the pursuit of ideals as an escape from life.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
You seem to regard the pursuit of ideals as an escape from life.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Which is what makes the love letter such an ideal tool for the pursuit of solitude’s third gift.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
What appealed to the Nazis in the ring quest was an idealization of the pursuit of power for its own sake.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
The concept of reparation has its origins in the pursuit of justice, as it was already understood as an ideal in the philosophy of the ancient Greeks.
Es lo que vale estoEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, they are in pursuit of an ideal of wholeness, creative vigour and rounded humanity.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
It was the justification of a life spent in pursuit of an ideal.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
There is little doubt that the culture of peace is an ideal worthy of pursuit.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoUN-2 UN-2
There is little doubt that the culture of peace is an ideal worthy of pursuit
¿ Acaso es broma?MultiUn MultiUn
Licentiousness is not chaste, it leads only to degradation, to misery. So does the pursuit of an ideal.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s the track, the quest, the pursuit of an ideal which no matter what goes beyond the result itself.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transcendence of the capital, expressed in ideals such as the rational exploitation of labor and resources, and the unbridled pursuit of maximum performance in an organization, can disfigure the dignity of the subject who tries to survive/remain in an organization.
He elegido un bonito título para mi artículoscielo-abstract scielo-abstract
This is particularly relevant in the case of foreign terrorist fighters, who leave their families behind in pursuit of an ideal.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
Located in centre of the Victorian Spa Town of Llandrindod Wells, this comfortable and spacious hotel is an ideal location from which to explore the beautiful Mid Wales countryside, a wide variety of attractions and wealth of outdoor pursuits.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoCommon crawl Common crawl
It is no coincidence that a close observer of the European Union - Charles KUPCHAN (10) - warned of the danger of ‘renationalisation’ of the European project in an article published on 29 August 2010 in the Washington Post: ‘Europe is experiencing a renationalisation of political life, with countries clawing back the sovereignty they once willingly sacrificed in pursuit of a collective ideal’ (11).
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesEurLex-2 EurLex-2
However, the pursuit of such an ideal can do more harm than good.
Te dejas arrastrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.