the red carpet oor Spaans
the red carpet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la alfombra roja
Nobody hits the red carpet without my stuff.
Nadie pisa la alfombra roja sin mi material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Val, can you do the red carpet with me?
¡ Hay demasiados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just roll the red carpet out.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three women hurried up the red-carpeted staircase and made their way to the box.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Of course, a celebrity can’t walk the red carpet without a new dress.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasCommon crawl Common crawl
The night before the ball I had dreamed once more of the room with the red carpet.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Here we are, folks, on the red carpet at the grand opening...... of the Coolsonian Criminology Museum
Cuidado con la cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
You always look so fabulous on the red carpet, Chloe.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her high heels and long red dress she looks like a superstar on the red carpet.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
Nobody hits the red carpet without my stuff.
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just shot a week's pay to walk on the red carpet.
Lamento lo de tu mala rachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley, the red carpet's not the teacher's lounge.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took Faith’s hand and pulled her from the tunnel and onto the red carpet.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
To Wagner’s traditional wedding march from Lohengrin, they walked down the red carpet toward Lanie.
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
So That She Could Skip The Red Carpet
Derecho contractual europeo (debateopensubtitles2 opensubtitles2
No doubt they’ll roll out the red carpet for you.”
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
“Please be at the Red Carpet Club in the Transamerican terminal at 1:15 this afternoon.”
Un poco más de salLiterature Literature
Unique worships the red carpet you walk on.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will you do me the honor of accompanying me to the Red Carpet Gala on Thursday night?”
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
‘But you hate the red carpet!’
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba elReglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
they' re really rolling the red carpet out for us, huh?
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososopensubtitles2 opensubtitles2
The old man would have rolled out the red carpet for you.
Tenemos que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall have the red carpet out and ready.
¿ Qué diablos?Literature Literature
Someone had poured Love My Carpet in a line all down the red carpet but forgotten to vacuum.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
It' s a wonder they didn' t roll out the red carpet
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónopensubtitles2 opensubtitles2
I'd have known, I'd have gotten the red carpet out.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6746 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.