the resistance movement oor Spaans
the resistance movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la resistencia
No doubt he took us for members of the Resistance movement.
No hay duda de que nos tomaron por miembros del movimiento de la Resistencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the last military operation of the Resistance Movement.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
Mr Benítez had been active in the resistance movement which flourished after the coup.
Base ArkariaLiterature Literature
Also, a blow to the resistance movement.”
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
His brother Tike had been part of the resistance movement on Bellassa and had taught him.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
God is a member of the Resistance movement, a terrorist.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajoque permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
The resistance movement changed tactics to avoid the risk of Iraqi gunfire.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
The resistance movement was dead.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
It was not the culmination he wanted for the resistance movement.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
He's just a totem designed to inspire support and loyalty to the resistance movement among confused villagers.""
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
By early in 1810 the resistance movement was reduced to little more than the port city of Cádiz.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
The resistance movement had a Western orientation but was not acknowledged by the Western powers.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
She was a member of the resistance movement on your homeworld.]
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
We highly appreciate the valiance of the participants in the Resistance movement in many European countries.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
“Welcome to the resistance movement,” he said in his strange voice, slow and spoken half through his nose.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
My family had been part of the Resistance movement during World War II!
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
He voluntarily entered the Auschwitz extermination camp to organise the resistance movement and gather information about mass murders.
¡ Tú eres Japón!Europarl8 Europarl8
No doubt he took us for members of the Resistance movement.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasjw2019 jw2019
And you're afraid it might strengthen the resistance movement.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infidelity in Cuba is rooted in the informality of human relationships in the resistance movement.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
‘The Resistance movement in France is largely Communist.’
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
The nature of the Resistance Movement changed somewhat in Spain at the beginning of 1951.
Cortesía de la casaLiterature Literature
I, too, undertake important work for the resistance movement, yet I sometimes feel like an outsider.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
Germans too when they started trying to crush the resistance movement.’
Usted dígameLiterature Literature
Was this the man the Colony had elected to manage the resistance movement?
Y uno verde para míLiterature Literature
During that time a number of meetings took place between us and the leaders of the Resistance Movement.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
7136 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.