and all the rest of it
y todo eso
the rest oor Spaans
the rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demás
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
el resto
Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.
Tom quería pasar el resto de su vida con Mary.
lo demás
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
los demás · los otros · resto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where's the rest of the team?
Y lo peor de todo es que creo que le gustóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we beat our gums here the rest the night but we know!
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
He lives with his mum half the time and with me the rest.
Llamaré a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When my Prince Charming is the rest of the world’s Beast.”
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
Come out " plus " a limp I'll have the rest of my life.
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest are in camps scattered across the coronal.
¡ Escúchame!Literature Literature
They're now in an underground skating party, as Bieber sings the rest of the song.
¿ Puedo acercarme?- ClaroWikiMatrix WikiMatrix
‘C’mon, he needs the rest and so do you,’ the captain said, moving towards the door.
Te llamo el viernesLiterature Literature
There isn’t anything there, it’s dead, like all the rest of Mars.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
She needed to believe it. 19 She believed it for the rest of the day.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
Sorry, but you'll have to catapult back with the rest of us.""
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
The rest of Bartlett's Quotations.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he'll require care for the rest of his life.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better fire the rest of the rockets.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He carved this plantation from the wilderness,” she informed the rest of us.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
The rest of them hoped sincerely that he was keeping himself interested.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Keep well the rest.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business is dead, the girls are still trying to rob us blind, you know the rest.”
Pero ella no me amaLiterature Literature
“Very well,” he said, and the rest of the morning proceeded in a similar manner.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
We just have to figure out what that nugget is and strip away the rest.
Tu estaras bienLiterature Literature
Then the rest is also a misunderstanding.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the rest he strove to stir the sacred flame in souls which had been frozen by selfishness.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
It was a relationship that lasted the rest of his life.
Yo no planeé estoLiterature Literature
Besides once you give me the rest of those files, I’m sure we’ll get somewhere.’
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Her eyebrows were plucked, her eyelids were painted, and the rest of her face was highly colored.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
721405 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.