the rest is history oor Spaans
the rest is history
en
(idiomatic) Used to indicate that one does not need to give extra details about a story as it is too complicated or already well-known.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el resto es historia
Then some fraternity boys dropped by and the rest is history.
Entonces llegaron los chicos de una fraternidad y el resto es historia.
el resto ya es historia conocida
Anyways, the rest is history.
En fin, el resto ya es historia conocida.
lo demás es historia
en
used to indicate that one does not need to give extra details about a story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gesture said, 'The rest is history.'
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Chuck Taylor joined the ‘team’ in the 1920s and the rest is history.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
The rest is history.
Puede haber sorpresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's hanging on to the good stuff -- his paintings and a few antiques -- the rest is history.""
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
“I went to college, discovered film and the rest is history.”
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
Then, as I said, the rest is history.”
Gracias por el consejoLiterature Literature
And the rest is history.
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But, as they say, the rest is history,’ Jake cut in mockingly.
Estoy enteradoLiterature Literature
I said goodbye to some bad influences, went to community college, and the rest is history.”
Mata a los demásLiterature Literature
You cook my food still dream the rest is history.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I just left the house, went to the pub and got drunk, and the rest is history.’
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
The rest is history.
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stark pays and the rest is history.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And as they say, the rest is history.”
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
We hit it off, and the rest is history.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim and I met the first day of college and the rest is history.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And as you know, the rest is history.”
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
He jumped at the opportunity, and the rest is history.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
She told Cartwright to let go of her mother, and the rest is history.”
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
We agreed to meet, and, well, the rest is history.”
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
Anyways, the rest is history.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest is history, or it should be.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
1799 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.