the rest of the children oor Spaans

the rest of the children

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los demás niños

She and the rest of the children left the room.
Tanto ella como los demás niños salieron de la habitación.

los otros niños

I can't leave the rest of the children behind.
No puedo abandonar a los otros niños.

voorbeelde

The rest of the children had joined in looking at the big oak chair.
El resto de los niños se habían sumado a la contemplación de la enorme silla de roble.

You go on up there and look for the rest of the children.
Tú puedes ir allí a buscar al resto de nuestros hijos.

“Still, Rex was not as hard and thoughtless as the rest of the children.
Sin embargo, Rex no era tan cruel y desconsiderado como el resto de mis hijos.

A sharp whistle cut through the village and the rest of the children scattered.
Un agudo silbido atravesó la aldea y el resto de los niños se dispersaron.

I would keep her for her own sake, if it wasn’t for the rest of the children.
Me quedaría con ella por su propio bien, de no ser por las otras crías.

She took a nap at five o’clock with the rest of the children in her class.
Ella tomó una siesta a las cinco con el resto de los niños de su clase.

The rest of the children were relocated to other facilities throughout Ohio, Kentucky, and West Virginia.
El resto de los niños fueron trasladados a otras instalaciones en Ohio, Kentucky y el oeste de Virginia.

He tried to save the rest of the children of the ghetto in a more tangible way.
A los demás niños del gueto intentaba salvarlos de forma más concreta.

Are the rest of the children coming over to study?
¿Van a venir a estudiar los demás chicos?

Despite the dust and cobwebs, the rest of the children piled into the ancient vehicle.
Sin importarles el polvo ni las telarañas, los demás niños se metieron en el viejo vehículo.

He and the rest of the children he lay among.
Él y los demás niños entre los que yacía.

In the meantime the rest of the children also discussed the matter among themselves.
Mientras, el resto de los niños hicieron otro tanto por su cuenta.

She said it wasn’t good for the rest of the children.’
Decía que no era bueno para los demás niños.»

The rest of the children are waiting for us on the terrace.
El resto de los chicos nos esperan en la terraza.

Shall we see how the rest of the children fare?
¿Vamos a ver qué tal están los demás niños?

Then allow the rest of the children to earn a badge by doing the same thing.
Dé al resto de los niños la oportunidad de ganarse una insignia repitiendo la actividad.

When he died, he left me nothing and the estate was divided between the rest of the children.
Cuando murió, no me dejó nada y sus propiedades se dividieron entre el resto de sus hijos.

Straight toward the rest of the children.
Justo hacia el resto de los niños.

The rest of the children echoed him, and finally Evie could breathe again.
Lo prometemos. — el resto de los niños lo repitió, y finalmente Evie pudo respirar otra vez.

The rest of the children, who had been watching, raced ahead.
Los demás niños, que habían estado observando, se echaron a correr ante ellos.

Behind her, straggling along, were the rest of the children of the Covenstead, twenty-eight kids in all.
Tras ella, rezagados, llegaron los demás niños del Covenstead, veintiocho en total.

The rest of the children were bunched at the feet of the Witches responsible for their training.
Los demás niños habían sido congregados a los pies de las brujas responsables de su adiestramiento.

All the rest of the children were developed from embryos in the laboratories.""
Todos los demás hijos se desarrollaron a partir de embriones, en los laboratorios de los alienígenas...

The rest of the children sat in a circle at their feet.
Los demás muchachos estaban sentados en el suelo, en círculo.

They walked around the circumference of the lake, gathering the rest of the children in the squad.
Recorrieron toda la circunferencia del lago para reunir a los demás niños por el camino.