the rest of the world oor Spaans

the rest of the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el resto del mundo

Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.
Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho.

Soortgelyke frases

Russia vs Rest of the World
Rusia contra el resto del mundo

voorbeelde

“When my Prince Charming is the rest of the world’s Beast.”
—Que mi príncipe azul sea la bestia para el resto del mundo.

“He says that the rest of the world disagrees.
Dice que el resto del mundo piensa de otra manera.

So now I wear a watch, and I'm like the rest of the world, and doesn't that suck?
Por esto ahora llevo reloj, y soy como el resto del mundo, ¿y aquello no succiona?

Starting the world again when the rest of the world hasn't even stopped.
Volver a poner en marcha el mundo cuando el mundo ni siquiera ha parado.

Europeans colonized the rest of the world.
Los europeos colonizaron el resto del mundo.

The prices indicated in our store are valid for Spain and the rest of the world.
Los precios indicados en nuestra tienda son de venta al público y válidos para España y resto del mundo.

I felt Red's arm close around me like a shield against the rest of the world.
Sentí el brazo de Rojo a mi alrededor como un escudo contra el resto del mundo.

They lived for each other, and ignored the rest of the world.
Vivían el uno para el otro, ignorando al resto del mundo.

There are no youth serving the sentence in the rest of the world.
No existen jóvenes cumpliendo dicha pena en el resto del mundo.

You and the rest of the world, kid.
A ti y al resto del mundo, hijo.

"Suddenly she said, ""When were you going to inform the rest of the world about your discovery?"""
De repente, ella dijo: ¿Cuándo pensáis informar al resto del mundo acerca de vuestro descubrimiento?

They hunted the few insects to be found, and starved, like the rest of the world.
Cazaban los pocos insectos que quedaban, y pasaban hambre, como el resto del mundo.

Export sales of the product under review, manufactured by your company to the rest of the world
Ventas de exportación al resto del mundo del producto objeto de reconsideración fabricado por su empresa

The dispute brought mixed reactions from the rest of the world.
La disputa provocó todo tipo de reacciones del resto del mundo.

And how Jehovah’s Witnesses in the rest of the world have rejoiced with them!
¡Y cuánto se han regocijado con ellos los demás testigos de Jehová de todo el mundo!

Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — annual
Transferencias de capital pendientes de cobro/pago del/al resto del mundo (D.9) — anual

Ever wonder how the rest of the world sees you?
¿Te has preguntado cómo te ve el resto del mundo?

You are the rest of the world.
Vosotros significáis el resto del mundo.

The rest of the world might underestimate his partner, but Mitch had never made that mistake.
El resto del mundo podría subestimar a su socio, pero Mitch jamás había cometido ese error.

The distance between him and the rest of the world.
La distancia entre él y el resto del mundo.

“Well, the rest of the world kept turning, Eli.
—Bueno, pero el resto del mundo siguió girando, Eli.

And as far as the rest of the world goes, if we're together... we can overcome anything.
Y hasta donde vaya el mundo, si estamos juntos... podemos superar cualquier cosa.

“While the rest of the world screws up, Ted Beaudine sails free.”
Mientras que el resto del mundo mete la pata, Ted Beaudine gobierna su rumbo.

A woman nearly always knows her husband, though the rest of the world may be deceived.”
Una mujer casi siempre reconoce a su esposo, aunque él consiga engañar a todo el mundo.

This is the military the rest of the world wants us to build.
Este es el ejército que el resto del mundo quiere que construyamos.