the rest of them oor Spaans

the rest of them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las demás

The rest of them will come very soon.
Los demás vendrán muy pronto.

los demás

The rest of them will come very soon.
Los demás vendrán muy pronto.

Soortgelyke frases

the rest of them have finished
los demás han terminado

voorbeelde

The rest of them hoped sincerely that he was keeping himself interested.
El resto, esperó sinceramente que al menos pudiera seguir interesado en el proyecto.

Diosdado limped toward Prince Tedric, who was standing slightly apart from the rest of them.
Diosdado cojeó hacia el Príncipe Tedric, que estaba parado ligeramente apartado del resto de ellos.

Like all the rest of them who are helping toss Maggie into the air.
Como todas las demás que están ayudando a lanzar a Maggie por el aire—.

Stop worrying about your damn commodore, me, and all the rest of them!
¡Deja de preocuparte por tu maldito comodoro, por mí y todos los demás!

‘There they are,’ came Karst’s triumphant shout over the comms, and then: ‘Where are the rest of them?’
—Aquí están —llegó el grito triunfal de Karst por las comunicaciones, y luego—: ¿Dónde están las demás?

“You’re as crazy as the rest of them.
—Estás tan loco como los demás.

Was she as cruel and treacherous as all the rest of them?
¿Era ella tan cruel y traicionera como todos los demás?

Marilyn is like the rest of them nowadays.
Marilyn es como el resto de ellos hoy en día.

If the rest of them were like him, they could improve themselves.”
Si los demás fueran como él, progresarían.

She couldn't care less for the rest of them.""
Ella no podría preocuparse menos por el resto de ellos.""

He was a slacker, sleeping most of his days and filling the rest of them with drink.
Él era un haragán, durmiendo la mayor parte de sus días y llenando los demás, con la bebida.

The rest of them were planted in completely randomized plots with four replications per treatment.
Durante la fase de semillero, las plántulas expuestas a la cobertura roja mostraron mayor producción de materia seca (0,21 g) que con los otros colores, incluso que con el control (0,14 g).

The rest of them, well...
El resto... bueno, vienen para acá.

Well, where are the rest of them?
Bueno, ¿dónde está el resto?

Not chittering on like the rest of them.
Sin ese parloteo como los demás.

You’re getting as bad as the rest of them.
Te estás volviendo tan malo como el resto.

Get the rest of them to the lnfirmary
A los demás a la enfermería

Only, to his great surprise, Barnaby didn’t enjoy feeling like the rest of them.
Lo que pasaba era que, para su enorme sorpresa, Barnaby no estaba contento de sentirse igual que todos los demás.

‘The point is, we’ve got Alice Diamond and the rest of them are going to fall like dominoes.
—La cuestión es que tenemos a Alice Diamond, y todos los demás van a caer como fichas de dominó.

Was he starting to sound like the rest of them, too?
¿También él empezaba a hablar igual que los demás?

The rest of them soon passed as well, and it had all just become too much for her.
Los demás también fallecieron al cabo de poco, así que todo junto había sido demasiado para ella.

On this side, stretching from the middle fireplace, were the rest of them.
En este lado, en la parte que se desplegaba desde la chimenea, situada en el centro, estaban el resto de ellos.

There’re no exits or ladder wells between him and us, so we’ve got the rest of them boxed.”
No hay otras salidas ni escaleras entre ellos y nosotros, así que los tenemos rodeados.

Parkson turned out with the rest of them at half-past ten, for a walk.
Parkson salió con el resto del grupo a las diez y media, a dar un paseo.

She turned me out of the washhouse, and the rest of them saw her turn me out.
Me echó de la lavandería y todos los demás la vieron echarme.