the retail trade oor Spaans
the retail trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el comercio minorista
The beverages imported into Austria are marketed to consumers via the retail trade.
Las bebidas importadas en Austria se comercializan en el comercio minorista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Community aid shall not be granted to investments relating to the retail trade.
¿ Lleva fotos?EurLex-2 EurLex-2
The retail trade was subsequently left to operate in a relatively unregulated environment.
Creí que te gustaba, queridaUN-2 UN-2
Labelling at the retail trade
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Firms wishing to become accredited suppliers to the retail trade must sometimes invest heavily.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEuroparl8 Europarl8
Plastics and paper packaging for use in the retail trade
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerotmClass tmClass
(72) In the retail trade there is a close interdependence between the distribution market and the procurement market.
Solo tengo un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
A significant proportion of women managers are found in the hotel and restaurant sector and the retail trade
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirMultiUn MultiUn
On the distribution side, the retail trade is still not very concentrated.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
This is also the case for the retail trading sector acting as payment service users.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queEurLex-2 EurLex-2
This concentration process is not however to be compared with that in the retail trade.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoEurLex-2 EurLex-2
A significant proportion of women managers are found in the hotel and restaurant sector and the retail trade.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEUN-2 UN-2
We import and export right around the world, and exclusively supply the retail trade.
Está celosoCommon crawl Common crawl
As indicated in Annex I, sales per employee in the retail trade are EUR 146 000.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
the retail trade sector survey
¿ Qué pasa con ese chico?oj4 oj4
Mr President, colleagues, the commission has finally produced this long-awaited Green Paper on the retail trade.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Europarl8 Europarl8
Is it permissible to establish a maximum profit margin for products for the wholesale and the retail trade?
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaEurLex-2 EurLex-2
The beverages imported into Austria are marketed to consumers via the retail trade.
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
the retail trade
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisibleseurlex eurlex
The retail trade bases this warning on research by Insead and the Koblenz School of Management.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
labour-intensive activities (e.g. agriculture, construction, hotel and catering, the retail trade, domestic care, cleaning);
Atentamente, Abadí Christophernot-set not-set
The common system of VAT shall be applied up to and including the retail trade stage.’
Un buscapleitosEurLex-2 EurLex-2
Customers were also found among discount outlets, which constitute the fastest-growing segment of the retail trade.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaEurLex-2 EurLex-2
7553 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.