The right to privacy in the digital age
El derecho a la privacidad en la era digital
the right to privacy oor Spaans
the right to privacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el derecho a la intimidad
This means that the right to privacy and data protection will be ensured.
Esto significa que quedarán garantizados el derecho a la intimidad y la protección de datos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourteenth Amendment guarantees the right to privacy.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RPAS operations must not lead to breaches of fundamental rights such as the right to privacy.
Todos ellos están reportando incidentes similaresEurLex-2 EurLex-2
It is a challenge to maintain the right balance between improving the right to privacy and combating terrorism.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadEuroparl8 Europarl8
The right to privacy in the digital age
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoUN-2 UN-2
The right to privacy and its protection is guaranteed by the constitutional order.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloUN-2 UN-2
Constitutional and legal protection of the right to privacy
Ah, dejame que te muestro algoUN-2 UN-2
Everybody is believed to have the right to privacy and personal freedom of expression.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Guarantee the right to privacy and stop spying on its citizens without judicial authorization (Bolivarian Republic of Venezuela);
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisUN-2 UN-2
The importance of the right to privacy and data protection is highlighted in section A.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
That system should operate in compliance with the right to privacy and the protection of personal data.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This means that the right to privacy and data protection will be ensured.
Entonces cuando vi su anuncio penséConsilium EU Consilium EU
In this jurisdiction there are however, lawfully recognised exceptions to the right to privacy of a person’s home.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
The right to privacy – for yourself, and for your letters or messages to other people (81.2 per cent);
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?UN-2 UN-2
Panel on the right to privacy in the digital age
No estuvo malUN-2 UN-2
The right to privacy, freedom from unlawful search and seizure and inviolability of correspondence are all provided
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoMultiUn MultiUn
Any limits on the right to privacy must be precise and enable foreseeability
Qué pregunta tan tontaEurLex-2 EurLex-2
The right to privacy of home, family, correspondence and property is protected in Zambia.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasUN-2 UN-2
This is about the right to privacy.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The right to privacy in the digital age3
Diga la naturaleza de su emergenciaUN-2 UN-2
Dignity and inviolability of the person, respect of the right to privacy
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestreel origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
He enquired about the rights to privacy and access to information enjoyed by children in State-run homes.
No, no, tengo que irmeUN-2 UN-2
The question of the right to privacy also arises.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?UN-2 UN-2
The right to privacy and respect for the home
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
“It has to do with the right to privacy,” Randolph said, starting to explain the law to Jeffrey.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
33782 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.