the right to strike oor Spaans
the right to strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el derecho a la huelga
Please provide information on measures taken to guarantee the right to strike for civil servants.
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para garantizar el derecho a la huelga de los funcionarios públicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjustments of the right to strike in airline companies
Me mandan a lo que seaUN-2 UN-2
The right to strike has therefore never been a political demand of employees.
¿ Debo atender?UN-2 UN-2
There is no explicit prohibition against the right to strike for any category of workers in British Columbia.
Perdón, la DraUN-2 UN-2
The right to strike has been conducted by several labour unions in Indonesia.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezUN-2 UN-2
The right to strike was a recognized constitutional right for all workers.
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
Legal regulation of the right to strike
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
Constitutional guarantees of the right to strike
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
Freedom of association and the right to strike are recognized in article 15 of the Constitution.
Eso estará bienUN-2 UN-2
a) What restrictions are placed upon the exercise of the right to strike?
Decisión del ConsejoMultiUn MultiUn
Please describe in detail the legislation governing the right to strike
¿ Tiene su dirección?MultiUn MultiUn
With regard to the right to strike, there have been no new developments since the second report
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenMultiUn MultiUn
Guarantee of the right to strike
¡ Te odio!¡ Odio todo!UN-2 UN-2
Lastly, he asked whether non-nationals enjoyed the right to strike.
Nuestro tiempo aquí está terminandoUN-2 UN-2
Which groups of workers do not have the right to strike?
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronUN-2 UN-2
And the fact that trade unions are forbidden the right to strike.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
However, laws adopted in certain economic sectors envisage the possibility to limit the right to strike
Yde donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!MultiUn MultiUn
The right to strike is subject to the following limitations
La clave está en la cantidadMultiUn MultiUn
Freedom of association and the right to strike were protected.
Leí todos los libros que pudeUN-2 UN-2
Article # of the Constitution stipulates that the right to strike shall be exercised in accordance with the law
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanMultiUn MultiUn
Article 128(3) of the Constitution recognizes the right to strike and to withhold labour.
No puedo creerloUN-2 UN-2
Thus the right to strike was recognized, provided that the regulations in force were observed.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervencionessocialesUN-2 UN-2
Paragraph # of the guidelines: Restrictions on the right to strike
No, No.No se vayan hasta que respondaMultiUn MultiUn
Yet restrictions regarding the right to strike for certain categories of civil servants are in place.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoUN-2 UN-2
The right to strike is recognised under Norwegian law without being explicitly laid down by statute
Diámetro interno: mmMultiUn MultiUn
On trade unionists, protests over workers’ rights and the right to strike:
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?UN-2 UN-2
10506 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.