the rigors of winter oor Spaans
the rigors of winter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el rigor del invierno
However, with some sleepyheads, hibernation is preferred for escaping the rigors of winter.
Sin embargo, en el caso de algunos dormilones, se prefiere la hibernación para escapar de los rigores del invierno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For them, summer was a time of hard, endless work to prepare for the rigors of winter.
Aquí tienesLiterature Literature
for Susanna and the children, to protect them from the rigors of winter.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
However, with some sleepyheads, hibernation is preferred for escaping the rigors of winter.
Y uno verde para míjw2019 jw2019
All celebrating the running of the salmon, which gave them new strength after the rigors of winter.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
“So you will be going into the Australian summer and leaving us to face the rigors of winter.”
Las Dos TorresLiterature Literature
The air was sweet but still numb from the rigors of winter.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
During the rigors of winter, groups of between 10 and 15 marmots retire into hibernation chambers.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
Thereby they not only escape the rigors of winter weather, which bring great discomfort to all old folk, but most likely also effect a saving on fuel and clothing bills.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusjw2019 jw2019
The arolla, or Swiss pine, on the other hand, seems to defy the rigors of winter, supplying a constant source of food for the bird commonly known as the nutcracker.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasjw2019 jw2019
The winters of this land were more rigorous than the winters of Devon.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
I thought of the Fool, and wondered how well he would withstand the rigors of a winter journey.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Steppe horses were hardy animals, adapted to the rigors of harsh winters.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
During the rigorous seasons of winter and Lent we have measured and sustained each other.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
I apologize for the rigors of our winter.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I assure you, the accommodations here will more than make up for the rigors of a winter voyage."""
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
“I assure you, the accommodations here will more than make up for the rigors of a winter voyage.”
Powell, Sharon y LindaLiterature Literature
The rigors of a Stockholm winter and the inconsiderate demands of his royal pupil caused his death.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
The publishers in the stricken area showed their trust in Jehovah right through those critical moments when the ground and the buildings around them shook, and they continued to do so afterward as they faced the rigors of winter under difficult circumstances.
Tú ya te sentías malpor lo que habías hechojw2019 jw2019
He knew the rigors of summer and winter, and he had vision.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Like so many others who often remain unknown, these genuine witnesses of Christ have the merit of having kept alive the torch of faith during the rigorous winter of atheism in the last century, and of handing it on, more alive than ever, to the generation that followed.
No sé de quién estás hablandovatican.va vatican.va
And if winter adds the rigors of the season to this frightful and inevitable misery?
Era de mi padreLiterature Literature
DURING THAT LONG WINTER, Mary suffered greatly from the rigors of Tutbury.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
Most travelers arrive in the karst plain across the Mississippi River route to avoid the rigors of winter.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A place for you to enjoy our always enviable climate when other latitudes endure the rigors of winter.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover the selection of super warm boots to overcome the rigors of winter.
No soy suizo, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.